Перевод текста песни This Hollow Ache - Alustrium

This Hollow Ache (оригинал)

Alone
Within my thoughts
Reflecting
On all I’ve said and done
Never once
Have I felt satisfied
Never again
Will I even try
Anger, frustration
Emotions flare and seethe
Hands are shaking, filled with rage
Betrayal from loved ones
Real or fiction wound the same
These feelings and this thinking
Though unwarranted, undeserved
Lead to a place familiar
Back to my well of pain
As the initial shock of the pain fades away
These cuts, these punctures, these bruises
Dissolve to a hollow ache
And the cycle continues
The finger’s pointed but the blame remains
Digging deeper within me just causes the world itself to fade
Colors draining
My eyes go cold and gray
As I withdraw within
The ground beneath me starts to sink
As I am moving forward
Led deep into the garden
Led to a place familiar
Back to my well of pain
I know this place and why I’m here
All too well, guilt and shame
The center of the issues at hand
The center and the source of my hollow ache
And self pity, it beckons
Despite all I do it won’t shake away
The more that I rationalize these thoughts the more they seem to inflame
And the cycle continues
The finger’s pointed but the blame remains
Digging deeper within me just causes the world itself to fade
The cycle of dwelling
It repeats, it replays
My hatred of my own mind
Upcycles and unravels
Self hatred and self loathing
Have become second nature
I’m learning to accept now
That this is good for no one
Break wide open
Resolve to rid those who’ve been inflicted with me
Of this plague out of shame
And self pity, it beckons
Despite all I do it won’t shake away
The more that I rationalize these thoughts the more they seem to inflame
And the cycle continues
The finger’s pointed but the blame remains
Digging deeper within me just causes the world itself to fade
And the world opened up
And I gazed into blackness
And I looked all around me
And saw nothing but gray
I looked into myself
And found I matched the darkness
With not another thought
I dove into my well of pain

(перевод)

Один
В моих мыслях
Отражение
Обо всем, что я сказал и сделал
Никогда
Чувствовал ли я себя удовлетворенным?
Никогда больше
Я даже попытаюсь
Гнев, разочарование
Эмоции вспыхивают и бурлят
Руки трясутся, полные ярости
Предательство со стороны близких
Реальность или вымысел ранят одинаково
Эти чувства и это мышление
Хотя необоснованно, незаслуженно
Ведите в знакомое место
Назад к моему колодцу боли
По мере того, как первоначальный шок от боли исчезает
Эти порезы, эти проколы, эти синяки
Раствориться в пустой боли
И цикл продолжается
Палец указал, но вина остается
Копание глубже во мне просто заставляет сам мир исчезать
Иссушение цветов
Мои глаза становятся холодными и серыми
Когда я ухожу в течение
Земля подо мной начинает опускаться
Пока я продвигаюсь вперед
Увел вглубь сада
Привел в знакомое место
Назад к моему колодцу боли
Я знаю это место и почему я здесь
Слишком хорошо, вина и стыд
Центр решаемых проблем
Центр и источник моей пустой боли
И жалость к себе манит
Несмотря на все, что я делаю, это не исчезнет
Чем больше я рационализирую эти мысли, тем больше они, кажется, разжигают
И цикл продолжается
Палец указал, но вина остается
Копание глубже во мне просто заставляет сам мир исчезать
Цикл проживания
Это повторяется, это повторяется
Моя ненависть к собственному разуму
Upcycles и распутывает
Ненависть к себе и ненависть к себе
Стали второй натурой
Я учусь принимать сейчас
Что это никому не нужно
Распахнуть настежь
Примите решение избавить тех, кто был нанесен мне
От этой чумы от стыда
И жалость к себе манит
Несмотря на все, что я делаю, это не исчезнет
Чем больше я рационализирую эти мысли, тем больше они, кажется, разжигают
И цикл продолжается
Палец указал, но вина остается
Копание глубже во мне просто заставляет сам мир исчезать
И мир открылся
И я смотрел в темноту
И я огляделся вокруг
И не видел ничего, кроме серого
я заглянул в себя
И обнаружил, что я соответствовал тьме
Без другой мысли
Я нырнул в свой колодец боли