Перевод текста песни The Accuser - Alustrium

The Accuser (оригинал)

Exhaustion racks this corpse
There is nothing left to give
The legs begin to give out
And the pursuers grow closer
Black hands reach from shadows
Seeking to gain purchase
Weakly swatting them away
Losing the will to live
The footsteps patient and measured
Come with confidence
Like buzzards above the doomed
Waiting for easy prey
Afforded only withering motivation
Out of reserves, resolve completely drained
Concde, Surrender
Falling to tak the knee
Giving up, giving in
Attrition is attained
Running seems hopeless
And I’ve already tried to die once
Disregard for bodily pain
Disregard for bodily form
The dark coils come into sight
The shape moves effortlessly
The air chills as the wind picks up
The mind conjures images of death
The shame, this avoidable failure
Worthy of nothing but misery and pain
The tortures forthcoming deserved
Sought for, considered, and paid for in full
Yet still, in spite of beliefs to the contrary
This still just doesn’t seem fair
Willing to accept the blame
But unwilling to accept what it means
Laid down, tired, thirsty and starved
Between dying flames
Surrender is finalized
Face down in the dirt
With only enough energy to curl up and die
Did you really think it would be so easy?
Did you really think you could get away?
Did you really think that no one would notice?
Did you really think there was a simple escape?
Black tendrils snake their way out
And work to ensnare every limb
Their touch so cold it burns
And accusations then begin
Ungrateful, unloving
Unwilling to reciprocate
Unaware of your luck
Un-knowing, unstriving
Unable to put forth the work
Self-involved, egotistic
Unthinking of those who love you
At the heart of the earth
The victim, the martyr
Unable to suffer in silence
Begging, pleading, as darkness creeps over this lifeless, colorless,
worthless cadaver
The paradox of self-imposing the judgement while not wanting the sentence is
perfectly clear
A blank face with familiar features hangs over inverted and scowls
disapprovingly
The tendrils, they writhe and climb and support the white mask as it repeats
Ungrateful, unloving
Unwilling to reciprocate
Unaware of your luck
Un-knowing, unstriving
Unable to put forth the work
Self-involved, egotistic
Unthinking of those who love you
At the heart of the earth
The victim, the martyr
Unable to suffer in silence
Exhaustion racks this corpse
There is nothing left to give
The eyes begin to close
As the accusations echo
The shame, this avoidable failure
Worthy of nothing but misery and pain
The tortures forthcoming deserved
Sought for, considered, and paid for in full
Yet still, in spite of beliefs to the contrary
This still just doesn’t seem fair
Willing to accept the blame
Unwilling to accept what it means

(перевод)

Истощение стелет этот труп
Больше нечего дать
Ноги начинают поддаваться
И преследователи приближаются
Черные руки тянутся из теней
Стремление получить покупку
Слабо отмахиваясь от них
Потеря воли к жизни
Шаги терпеливые и размеренные
Приходите с уверенностью
Как сарычи над обреченными
В ожидании легкой добычи
Предоставляется только увядающая мотивация
Закончились резервы, решимость полностью истощена
Сдаться, сдаться
Падение, чтобы преклонить колено
Сдаваться, сдаваться
Истощение достигается
Бег кажется безнадежным
И я уже однажды пытался умереть
Пренебрежение телесной болью
Пренебрежение телесной формой
Появляются темные катушки
Форма движется без усилий
Воздух холодеет, когда поднимается ветер
Разум вызывает в воображении образы смерти
Позор, эта предотвратимая неудача
Достоин ничего, кроме страданий и боли
Грядущие пытки заслужены
Искали, рассмотрели и полностью оплатили
Тем не менее, несмотря на убеждения в обратном
Это все еще просто не кажется справедливым
Готов принять на себя вину
Но не желая принимать то, что это означает
Лежал, устал, жаждал и голодал
Между умирающим пламенем
Сдача завершена
Лицом вниз в грязь
С достаточным количеством энергии, чтобы свернуться калачиком и умереть
Вы действительно думали, что это будет так просто?
Ты действительно думал, что сможешь уйти?
Вы действительно думали, что никто не заметит?
Вы действительно думали, что есть простой побег?
Черные усики выползают наружу
И работать, чтобы поймать в ловушку каждую конечность
Их прикосновения такие холодные, что обжигают
И тогда начинаются обвинения
Неблагодарный, нелюбящий
Не желает отвечать взаимностью
Не подозревая о своей удаче
Не зная, не стремясь
Не удалось выложить работу
Самовлюбленный, эгоистичный
Не думая о тех, кто любит тебя
В сердце земли
Жертва, мученик
Невозможно страдать молча
Умоляя, умоляя, пока тьма сгущается над этим безжизненным, бесцветным,
бесполезный труп
Парадокс, когда вы выносите себе приговор, не желая приговора,
совершенно ясно
Пустое лицо со знакомыми чертами нависает над перевернутым и хмурится
неодобрительно
Усики, они извиваются, карабкаются и поддерживают белую маску, пока она повторяется
Неблагодарный, нелюбящий
Не желает отвечать взаимностью
Не подозревая о своей удаче
Не зная, не стремясь
Не удалось выложить работу
Самовлюбленный, эгоистичный
Не думая о тех, кто любит тебя
В сердце земли
Жертва, мученик
Невозможно страдать молча
Истощение стелет этот труп
Больше нечего дать
Глаза начинают закрываться
Поскольку обвинения эхом
Позор, эта предотвратимая неудача
Достоин ничего, кроме страданий и боли
Грядущие пытки заслужены
Искали, рассмотрели и полностью оплатили
Тем не менее, несмотря на убеждения в обратном
Это все еще просто не кажется справедливым
Готов принять на себя вину
Нежелание принимать то, что это означает