Перевод текста песни Deliverance for the Damned - Alustrium

Deliverance for the Damned (оригинал)

A world of color returns
Feeling of warmth renewed
Senses return to what they once were prior to
Joining the dead here in this place
Start to remember something other than pain
Euphoria calls
Go down to ascend
Medicated bliss
Rapture is achieved
And just maybe the answer is not
To wait for help but go and find it
This introduction to madness seems to have cured
And filled the hollow space within me
I’ve been looking for a way to
Remember who I once was
Mask the pain and overflow
Take the reins by giving in
Self-inflicted liberty
Tastes so sweet, like liquid mirth
Hold on tight or lose control
And spiral out and slip away
Drunken, drugged up, splendid ecstasy
I’m alive
For the first time in so long
Invincible, immaculate and free from everything
That dragged me down like tons of brick
A sensational new emotion to abuse
And just maybe the truth of it all
Is I chose to feel this pain within
In mania, depressed me seems a fool
As I fill this hollow space within me
I’ve been looking for a way to
Remember who I once was
Mask the pain and overflow
Take the reins by giving in
Self-inflicted liberty
Tastes so sweet, like liquid mirth
Hold on tight or lose control
And spiral out and slip away
Panicked, terror-stricken ecstasy
Once again lose what’s me
The grip on my sanity is loosened
As the pain flows freely from my lips
And through this body until I am free
Consciousness is pulled back, now see the body from afar as it stumbles
Making the same mistake again on repeat, each time feeling better yet worse
With a sick satisfaction
I drown myself in the poison that numbs yet exacerbates
Each second that passes brings closer the nauseated comfort that I crave
Time melts
Behind me is loss, before is the same
I shake, I quiver, I fall
Behind me is loss, before is the same
I bow, I bend, I break
I am now nothing
Just a pile of firing nerves
Whose synapses flare, and only crave more
There’s no solace in this fleeting break
This euphoric reprieve
No deliverance for the damned
I’ve been looking
I’ve been looking for a way to
Remember who I once was
Mask the pain and overflow
Take the reins by giving in
Self-inflicted liberty
Tastes so sweet, like liquid mirth
Hold on tight or lose control
And spiral out and slip away

(перевод)

Мир цвета возвращается
Ощущение возобновленного тепла
Чувства возвращаются к тому, что они когда-то были до
Присоединяюсь к мертвым здесь, в этом месте
Начните вспоминать что-то кроме боли
Эйфория звонит
Спуститесь, чтобы подняться
Лекарственное блаженство
Восторг достигнут
И, может быть, ответ не
Ждать помощи, но идти и находить ее
Это знакомство с безумием, кажется, вылечило
И заполнил пустое пространство внутри меня
Я искал способ
Помните, кем я когда-то был
Маскируйте боль и переполнение
Возьмите бразды правления в свои руки
Самовольная свобода
На вкус такой сладкий, как жидкое веселье
Держись крепче или потеряй контроль
И вывернуться и ускользнуть
Пьяный, одурманенный, великолепный экстаз
Я жив
Впервые за столь долгое время
Непобедимый, безупречный и свободный от всего
Это потянуло меня вниз, как тонны кирпича
Сенсационная новая эмоция для злоупотребления
И, может быть, правда обо всем этом
Я решил почувствовать эту боль внутри
В мании, в депрессии мне кажется дураком
Когда я заполняю эту пустоту внутри себя
Я искал способ
Помните, кем я когда-то был
Маскируйте боль и переполнение
Возьмите бразды правления в свои руки
Самовольная свобода
На вкус такой сладкий, как жидкое веселье
Держись крепче или потеряй контроль
И вывернуться и ускользнуть
Панический, охваченный ужасом экстаз
Еще раз потерять то, что я
Хватка моего здравомыслия ослабла
Когда боль свободно стекает с моих губ
И через это тело, пока я не свободен
Сознание отброшено назад, теперь видим тело издалека, как оно спотыкается
Повторяя ту же ошибку снова, каждый раз чувствуя себя все лучше и хуже.
С больным удовлетворением
Я утопаю себя в яде, который ошеломляет, но усугубляет
Каждая проходящая секунда приближает тошнотворный комфорт, которого я жажду
Время тает
За мной потеря, раньше то же самое
Я дрожу, я дрожу, я падаю
За мной потеря, раньше то же самое
Я кланяюсь, я сгибаюсь, я ломаюсь
я теперь ничто
Просто куча пылающих нервов
Чьи синапсы вспыхивают и жаждут большего
В этом мимолетном перерыве нет утешения
Эта эйфорическая передышка
Нет избавления для проклятых
я искал
Я искал способ
Помните, кем я когда-то был
Маскируйте боль и переполнение
Возьмите бразды правления в свои руки
Самовольная свобода
На вкус такой сладкий, как жидкое веселье
Держись крепче или потеряй контроль
И вывернуться и ускользнуть