Перевод текста песни Cocody Rock - Alpha Blondy

Cocody Rock (оригинал)

Rockin' Rocker
Rockin' Rocker from Zion I. C
We’re ready ready ready, ready to rock
We are the rockers from Zion Ivory Coast
We’re ready ready ready, ready to rock
We sayin'
Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Somebody, somebody is working out the sound system
(The sound system)
Say Jah Jah rythm
(Jah Jah rythm)
We movin through space and time
Brother Tom fear
Ain’t got nothin', he’s beatin' down the bass line
Why don’t you get on board the Zion Express
We sayin'
Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Rockin' in, rockin' out
Rockin' in, rockin' out
We’re gonna rock you
In the night, in the day
We bound to rock your soul
We positively movin up — oh
Weavin' Jah time
No matter what you say or do
Jah bound to rock you down
That’s why we’re sayin'
Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Rockin' in, rockin' out
Rockin' in, rockin' out
We’re gonna rock you
In the night, in the day
We bound to rock your soul
We positively movin up — oh
Weavin' Jah time
No matter what you say or do
Jah bound to rock you down
That’s why we’re sayin'
Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock…

Кокоди Рок (перевод)

Рокин Рокер
Rockin 'Rocker из Zion I.C
Мы готовы, готовы, готовы к року
Мы рокеры из Сиона, Кот-д'Ивуар.
Мы готовы, готовы, готовы к року
Мы говорим
Коко, Коко, это Кокоди Рок
Коко, Коко, это Кокоди Раста
Коко, Коко сейчас, Кокоди Рок
Коко, Коко, это Кокоди Раста
Кто-то, кто-то работает над звуковой системой
(Звуковая система)
Скажи Джа Джа ритм
(Джа Джа ритм)
Мы движемся сквозь пространство и время
Брат Том страх
У него ничего нет, он отбивает басовую партию
Почему бы вам не сесть на борт Zion Express
Мы говорим
Коко, Коко, это Кокоди Рок
Коко, Коко, это Кокоди Раста
Коко, Коко сейчас, Кокоди Рок
Коко, Коко, это Кокоди Раста
Зажигай, зажигай
Зажигай, зажигай
Мы тебя раскачаем
Ночью, днем
Мы обязаны раскачать вашу душу
Мы положительно продвигаемся — о
Время Weavin 'Jah
Неважно, что вы говорите или делаете
Джа должен вас раскачать
Вот почему мы говорим
Коко, Коко, это Кокоди Рок
Коко, Коко, это Кокоди Раста
Коко, Коко сейчас, Кокоди Рок
Коко, Коко, это Кокоди Раста
Зажигай, зажигай
Зажигай, зажигай
Мы тебя раскачаем
Ночью, днем
Мы обязаны раскачать вашу душу
Мы положительно продвигаемся — о
Время Weavin 'Jah
Неважно, что вы говорите или делаете
Джа должен вас раскачать
Вот почему мы говорим
Коко, Коко, это Кокоди Рок
Коко, Коко, это Кокоди Раста
Коко, Коко сейчас, Кокоди Рок
Коко, Коко, это Кокоди Раста
Коко, Коко сейчас, Кокоди Рок
Коко, Коко, это Кокоди Раста
Коко, Коко сейчас, Кокоди Рок
Коко, Коко, это Кокоди Раста
Коко, теперь Коко, Кокоди Рок…