Перевод текста песни Miri - Alpha Blondy

Miri (оригинал)

Sandji tani lorouy fourou
De segui worola fourou minan
Oh, fourou mangnan kassa te
O fourou fesse ka ban te
Iko iti imousso fe tougou
Ido ko aye taga mini
Aka adjori kenin be diman
Aka kononon nogo be diman
Djon besson ki ya mousso koroni
Toh ta bi?
Miri, Miri, n’gouye miri demissin ouh man
Yafa o bamousso man
Aman lawiri o man
Kanato demisin ouh beta siraba dala
Kanato demisin ouh beta siraba dala
Sandji tani lorouy fourou
De segui worola fourou minan
O foyrou tesse kabante
O fourou mangnan kassa te
Ika ko aye taga mini
Aka adjori kenin be diman
Aka kononon nogo be diman
Djon besson ki ya feni koro fo tah bi
Miri, Miri, n’gouye miri demissin ouh man
Yafa o bamousso man, a man lawiri oman

Мири (перевод)

Санджи Тани Лоруи Фуруи
Де сеги ворола фуру минан
О, фору мангнан касса те
O fourou fesse ka ban te
Iko iti imousso fe tougou
Идо ко айе тага мини
Ака аджори кенин бе диман
Ака кононон ного бе диман
Джон Бессон Ки Я Муссо Корони
То та би?
Мири, Мири, н'гуйе мири демиссин, оу, чувак
Яфа о бамуссо человек
Аман лавири о человек
Kanato demisin ouh beta siraba dala
Kanato demisin ouh beta siraba dala
Санджи Тани Лоруи Фуруи
Де сеги ворола фуру минан
O foyrou tesse kabante
O fourou mangnan kassa te
Ика ко айе тага мини
Ака аджори кенин бе диман
Ака кононон ного бе диман
Джон Бессон ки я фени коро фо тах би
Мири, Мири, н'гуйе мири демиссин, оу, чувак
Yafa o bamousso man, a man lawiri oman