Перевод текста песни Afriki - Alpha Blondy

Afriki (оригинал)

I’ve never pretending have the truth
Anyhow I should listened to you
I’m very sorry is it right now
Be a friend
Don’t look at my expand
So concerned
Despite your empty words
I can be there but
Leave me breathing
Don’t despair
I know why
I’m so alive
Heads, to say you have it
Tails to say you don’t
Lost for words and I think
Time to take you home
Caught you up a ladder
Trying to end it all
Is it any wonder
I believe no more
You don’t see dear
You shouldn’t play god
You got something on your mind
Just lock it off
You smile a little more
You stop saying no
You don’t seem to be the trying type after all
I’ll break your fouling saying
You could have been nothing
Be a friend
Don’t look at my expand
I can be there but
Leave me breathing
Don’t despair
I know why
I’m so alive
Do leave me breathing
Don’t despair
I know why I' m so alive
You don’t see dear
You shouldn’t play god
You got something on your mind
Just lock it off
You smile a little more
You stop saying no
You don’t seem to be the trying type after all
Sight to nothing
The sight of the world
Sight of the, sight
Be like everyone
Be like everyone and
Be like everyone
Do you like, do you me there, let’s go away
Be like everyone
Anyday now we could leave town
And down, take a car in London Town, take a London

Afriki (перевод)

Я никогда не притворялся, что знаю правду
Во всяком случае, я должен был послушать вас
Мне очень жаль, что это прямо сейчас
Быть другом
Не смотри на мое расширение
Так обеспокоен
Несмотря на ваши пустые слова
Я могу быть там, но
Оставь меня дышать
Не отчаивайтесь
Я знаю почему
я такой живой
Головы, чтобы сказать, что у вас есть это
Решка, чтобы сказать, что нет
Потерял дар речи, и я думаю
Время отвезти тебя домой
Поймал тебя по лестнице
Попытка закончить все это
Стоит ли удивляться
Я больше не верю
ты не видишь дорогой
Вы не должны играть в бога
У тебя что-то на уме
Просто заблокируйте его
Вы улыбаетесь немного больше
Ты перестаешь говорить нет
В конце концов, вы, кажется, не пытаетесь
Я сломаю твою грязную поговорку
Ты мог бы быть ничем
Быть другом
Не смотри на мое расширение
Я могу быть там, но
Оставь меня дышать
Не отчаивайтесь
Я знаю почему
я такой живой
Оставь меня дышать
Не отчаивайтесь
Я знаю, почему я такой живой
ты не видишь дорогой
Вы не должны играть в бога
У тебя что-то на уме
Просто заблокируйте его
Вы улыбаетесь немного больше
Ты перестаешь говорить нет
В конце концов, вы, кажется, не пытаетесь
Видеть ничего
Вид на мир
Вид, вид
Будь как все
Будь как все и
Будь как все
Нравится, ты меня там, пойдем прочь
Будь как все
В любой день мы можем покинуть город
И вниз, взять машину в лондонском городе, взять Лондон