Перевод текста песни What the Hell Is This for? - Aloan

What the Hell Is This for? (оригинал)

Tell me what the hell is this for
Oh tell me what the hell is this for
Tell me what the hell is this for
Oh tell me what the hell is this for
I have no idea where it comes from
The shape is weird but I found it in my home
Hope it ain’t a dirty trick
It even wobbles when I squeeze on it oh
It looks so complicated
Which way does it go?
Is it fake?
But when I shake it baby
It suddenly makes little sounds, I’m worried
Tell me what is inside… I wanna know what!
Wanna know what the hell is this for
Wanna know what the hell is this for
I wanna know what the hell is this for
Wanna know what the hell is this for
[Verse 2: Lyn M &
MC Granite
Now we can’t say that it’s really pretty
Oh common, it is not so ugly
It’s gotta be from the future, is it?
Oh you know I’m curious have to try it
Maybe we should open it but
How to be sure it’s not dangerous honey?
It looks so complicated
Which way does it go?
Is it fake?
But when I shake it baby
It suddenly makes little sounds, I’m worried
Tell me what is inside… I wanna know what!
[Chorus: Lyn M &
MC Granite
Wanna know what the hell is this for
(what)
Wanna know what the hell is this for
(what)
I wanna know what the hell is this for
(what)
Wanna know what the hell is this for
(what)
[Verse 3: Lyn M &
MC Granite
Then I turn the problem inside out
Use my head but still can’t make this out
Gonna lose it, I’ll be crazy or a fool
If I don’t figure the real use of this tool
When I push it makes a click
This thing was never on my wish list
Well it’s a question of practice
Gotta dig in the box forget the rest, test it
Gotta take chances, live your life and enhance it
Take a pawn and advance it until you nail it down
Test test test it, 'cause the minute you take it
If the shit goes down, up, around you gotta know that
Wanna know what the hell is this for
Wanna know what the hell is this for
I wanna know what the hell is this for
Wanna know what the hell is this for

Для чего, Черт возьми, Все Это? (перевод)

Скажи мне, для чего это, черт возьми,
О, скажи мне, для чего это, черт возьми,
Скажи мне, для чего это, черт возьми,
О, скажи мне, для чего это, черт возьми,
Я понятия не имею, откуда это
Форма странная, но я нашел ее у себя дома
Надеюсь, это не грязный трюк
Он даже качается, когда я сжимаю его, о
Это выглядит так сложно
Куда это идет?
Это подделка?
Но когда я встряхиваю его, детка
Внезапно он издает тихие звуки, я беспокоюсь
Скажи мне, что внутри... Я хочу знать, что!
Хотите знать, что, черт возьми, это для
Хотите знать, что, черт возьми, это для
Я хочу знать, для чего это, черт возьми,
Хотите знать, что, черт возьми, это для
[Стих 2: Лин М и
МС Гранит
Теперь мы не можем сказать, что это действительно красиво
О, обычно, это не так уродливо
Это должно быть из будущего, не так ли?
О, ты знаешь, мне любопытно, надо попробовать
Может быть, мы должны открыть его, но
Как убедиться, что это не опасный мед?
Это выглядит так сложно
Куда это идет?
Это подделка?
Но когда я встряхиваю его, детка
Внезапно он издает тихие звуки, я беспокоюсь
Скажи мне, что внутри... Я хочу знать, что!
[Припев: Lyn M &
МС Гранит
Хотите знать, что, черт возьми, это для
(какая)
Хотите знать, что, черт возьми, это для
(какая)
Я хочу знать, для чего это, черт возьми,
(какая)
Хотите знать, что, черт возьми, это для
(какая)
[Стих 3: Лин М и
МС Гранит
Затем я выворачиваю проблему наизнанку
Используйте мою голову, но все еще не могу понять это
Я потеряю это, я сойду с ума или дурак
Если я не понимаю реального использования этого инструмента
Когда я нажимаю, он делает щелчок
Эта вещь никогда не была в моем списке желаний
Ну, это вопрос практики.
Нужно копаться в коробке, забыть об остальном, протестировать
Должен рисковать, жить своей жизнью и улучшать ее.
Возьмите пешку и продвигайте ее, пока не прибьете ее
Тест-тест, проверь это, потому что в ту минуту, когда ты его возьмешь.
Если дерьмо идет вниз, вверх, вокруг вы должны знать, что
Хотите знать, что, черт возьми, это для
Хотите знать, что, черт возьми, это для
Я хочу знать, для чего это, черт возьми,
Хотите знать, что, черт возьми, это для