Перевод текста песни Felt This Way - Allyn

Felt This Way (оригинал)

Listen to me
All this time
All this love been given to me
On my line
All the time
I think you were sent for me
Girl help me out a little bit
I need a little sympathy
Never met someone so fit for me
I need a little more energy
Oh what has gotten into me
Oh what this finna be
A love remedy
You say you feeling me
The complete opposite of my enemy
Girl I hear your
Heartbeat when you staying with me
You falling asleep
Right next to me
I never felt this way
So passionately
I’m asking you to
Be mine
Won’t lie
Won’t hurt ya
Need you around
Come closer
You hold it down
Won’t hurt ya
Nah I won’t hurt ya
You say you won’t hurt me baby
Please don’t I been through it baby
I can’t do it boy don’t ask me why
I just don’t want to do the same thing twice
Don’t blame me for being this way
I got too much on my shoulders, this weight
Even tho I don’t want to I can’t help it boy I’m on you
And I don’t know why but you got me right here like
Heartbeat when you staying with me (staying with you)
You falling asleep
Right next to me (right next to you)
I never felt this way
So passionately (so passionately)
I’m asking you to
Be mine (to be mine)
Won’t lie
Won’t hurt ya
Need you around
Come closer (come closer)
You hold it down
Won’t hurt ya (don't hurt me, don’t hurt me no)
Nah I won’t hurt ya (don't hurt me no, don’t hurt me no)
You said you won’t hurt me
But I don’t know what to believe
Cause what you say and what you do
It ain’t the same thing
I never felt this way
And I just wanna hear you say
I won’t hurt ya (don't hurt me no)
I won’t hurt ya (don't hurt me no)
I never felt this way
And I just wanna hear you say
I won’t hurt ya (don't hurt me yeah)
I won’t hurt ya (don't hurt me yeah)

(перевод)

Послушай меня
Все это время
Вся эта любовь была дана мне
На моей линии
Все время
Я думаю, вас послали за мной
Девушка помогите мне немного
Мне нужно немного сочувствия
Никогда не встречал никого, кто так подходил бы мне
Мне нужно немного больше энергии
О, что на меня нашло
О, что это за финна
Средство от любви
Ты говоришь, что чувствуешь меня
Полная противоположность моего врага
Девушка, я слышу твою
Сердцебиение, когда ты остаешься со мной
Вы засыпаете
Прямо рядом со мной
Я никогда не чувствовал себя так
Так страстно
я прошу тебя
Будь моим
Не буду лгать
Не повредит тебе
Ты нужен рядом
Подойти ближе
Вы держите его вниз
Не повредит тебе
Нет, я не причиню тебе вреда
Ты говоришь, что не причинишь мне боль, детка
Пожалуйста, я не прошел через это, детка
Я не могу этого сделать, мальчик, не спрашивай меня, почему
Я просто не хочу делать одно и то же дважды
Не вини меня за то, что я такой
У меня слишком много на плечах, этот вес
Даже если я не хочу, я ничего не могу с собой поделать, мальчик, я на тебе
И я не знаю почему, но ты меня прямо здесь, как
Сердцебиение, когда ты остаешься со мной (оставаешься с тобой)
Вы засыпаете
Прямо рядом со мной (прямо рядом с тобой)
Я никогда не чувствовал себя так
Так страстно (так страстно)
я прошу тебя
Будь моей (быть моей)
Не буду лгать
Не повредит тебе
Ты нужен рядом
Подойди ближе (подойди ближе)
Вы держите его вниз
Тебе не больно (не делай мне больно, не делай мне больно, нет)
Нет, я не причиню тебе боль (не делай мне больно, нет, не делай мне больно, нет)
Ты сказал, что не причинишь мне боль
Но я не знаю, чему верить
Потому что ты говоришь и что делаешь
Это не одно и то же
Я никогда не чувствовал себя так
И я просто хочу услышать, как ты говоришь
Я не причиню тебе боль (не делай мне больно, нет)
Я не причиню тебе боль (не делай мне больно, нет)
Я никогда не чувствовал себя так
И я просто хочу услышать, как ты говоришь
Я не сделаю тебе больно (не делай мне больно, да)
Я не сделаю тебе больно (не делай мне больно, да)