Перевод текста песни Something In Your Eyes - Allies

Something In Your Eyes (оригинал)

Look at me and say you don’t believe it Look at me and tell me that I’m wrong
I can see you’re trying to pretend that nothing’s wrong
Look at me and tell me what you’re thinking
Look at me and say what’s on your mind
I can see the fear that all your words are trying to hide
Something in your eyes
Is telling me a secret
Something in your eyes
Is crying out for love
Something in your eyes
Although you may deny it Your heart is saying
Something in your eyes
Look at me, I’m not here to condemn you
Look at me, I’ll never cast a stone
I can see you’re tired of trying to make it on your own
Don’t walk away when God is calling you
Don’t be afriad, His love will comfort you
Why don’t you stay till the love of God is Something in your eyes
Is telling me a secret
Something in your eyes
Is crying out for love
Something in your eyes
Although you may deny it Your heart is saying
Something in your eyes

(перевод)

Посмотри на меня и скажи, что не веришь Посмотри на меня и скажи, что я не прав
Я вижу, ты пытаешься сделать вид, что все в порядке.
Посмотри на меня и скажи мне, что ты думаешь
Посмотри на меня и скажи, что у тебя на уме
Я вижу страх, который все твои слова пытаются скрыть
Что-то в твоих глазах
Рассказывает мне секрет
Что-то в твоих глазах
Плачет о любви
Что-то в твоих глазах
Хотя вы можете отрицать это, ваше сердце говорит
Что-то в твоих глазах
Посмотри на меня, я здесь не для того, чтобы осуждать тебя
Посмотри на меня, я никогда не брошу камень
Я вижу, вы устали пытаться сделать это самостоятельно
Не уходи, когда Бог зовет тебя
Не бойся, Его любовь утешит тебя
Почему бы тебе не остаться, пока любовь к Богу не станет чем-то в твоих глазах
Рассказывает мне секрет
Что-то в твоих глазах
Плачет о любви
Что-то в твоих глазах
Хотя вы можете отрицать это, ваше сердце говорит
Что-то в твоих глазах