Перевод текста песни How Much Love - Allies

How Much Love (оригинал)

My God, where am I going wrong
I’ve been running away
Oh, I don’t know whereI belong
I can’t seem to find my own way
So I’m looking to You
My God, why is my heart so cold
Am I trying too hard
Oh I want to be pure as gold
But no one can show me the way
When I’m dying to know
How much love does it take
To mend this heart before it starts to break
How much love can You show
To take me through the times when I’m alone
How much love do I need
To help me be the man I should be
How much love will heal my wounded soul
You’re all the love I need
My God, I’m acting like nothing is wrong
When I’m dying on the inside
Oh I had to pretend to be strong
Now I’m giving my weakness to You
So that You’re in control
My God, how could I be so blind
Through all of these years
Oh I won’t leave Your love behind
You’ve always been there for me
And I’m dying to know
How much love does it take
To mend this heart before it starts to break
How much love can You show
To take me through the times when I’m alone
How much love do I need
To help me be the man I should be
How much love will heal my wounded soul
You’re all the love I need

(перевод)

Боже мой, где я ошибаюсь
я убегал
О, я не знаю, где я принадлежу
Я не могу найти свой собственный путь
Поэтому я ищу тебя
Боже мой, почему мое сердце так холодно
Я слишком стараюсь
О, я хочу быть чистым, как золото
Но никто не может указать мне путь
Когда я умираю, чтобы знать
Сколько любви нужно
Чтобы исправить это сердце, прежде чем оно начнет разбиваться
Сколько любви ты можешь показать
Чтобы провести меня через времена, когда я один
Сколько любви мне нужно
Чтобы помочь мне быть мужчиной, которым я должен быть
Сколько любви исцелит мою раненую душу
Ты вся любовь, которая мне нужна
Боже мой, я веду себя так, как будто все в порядке
Когда я умираю внутри
О, мне пришлось притвориться сильным
Теперь я отдаю свою слабость Тебе
Так что у вас все под контролем
Боже мой, как я мог быть таким слепым
На протяжении всех этих лет
О, я не оставлю Твою любовь
Ты всегда был рядом со мной
И я умираю, чтобы знать
Сколько любви нужно
Чтобы исправить это сердце, прежде чем оно начнет разбиваться
Сколько любви ты можешь показать
Чтобы провести меня через времена, когда я один
Сколько любви мне нужно
Чтобы помочь мне быть мужчиной, которым я должен быть
Сколько любви исцелит мою раненую душу
Ты вся любовь, которая мне нужна