Перевод текста песни Borderline - All Things New

Borderline (оригинал)

My hands are wrapped around the gates
I’m staring through the spaces to the other side
Where I can see the light
In the passion that I had at one time
I’m burning to remember what it feels like
(Chorus)
I wanna cross the borderline
Between Your heart and mine
I don’t doubt Your love
I just wanna feel you inside
Across the borderline
Where heaven and earth collide
Take me back to the other side
Across the borderline
(Verse)
My heart’s been drifting like a tide
Out into the ocean of my humanness
And I don’t know how to swim against this current
But I’m willing to fight
‘Cause I can see Your light on the shoreline
(Chorus)
I wanna cross the borderline
Between Your heart and mine
I don’t doubt Your love
I just wanna feel you inside
Across the borderline
Where heaven and earth collide
Take me back to the other side
(Bridge x2)
I’m just one step away
To cross in the light
You’re so close but I feel far away tonight
(Chorus)
I wanna cross the borderline
Between Your heart and mine
I don’t doubt Your love
I just wanna feel you inside
Across the borderline
Where heaven and earth collide
Take me back to the other side
Across the borderline
I wanna cross the borderline, yea
I wanna cross the borderline, yea

Граница (перевод)

Мои руки обернуты вокруг ворот
Я смотрю сквозь пространство на другую сторону
Где я могу увидеть свет
В страсти, которая у меня когда-то была
Я горю желанием вспомнить, каково это
(Хор)
Я хочу пересечь границу
Между твоим сердцем и моим
Я не сомневаюсь в твоей любви
Я просто хочу чувствовать тебя внутри
Через границу
Где небо и земля сталкиваются
Верни меня на другую сторону
Через границу
(Стих)
Мое сердце дрейфует, как прилив
В океан моей человечности
И я не знаю, как плыть против этого течения
Но я готов сражаться
Потому что я вижу Твой свет на берегу
(Хор)
Я хочу пересечь границу
Между твоим сердцем и моим
Я не сомневаюсь в твоей любви
Я просто хочу чувствовать тебя внутри
Через границу
Где небо и земля сталкиваются
Верни меня на другую сторону
(Мост x2)
я всего в одном шаге
Пересекать свет
Ты так близко, но сегодня я чувствую себя далеко
(Хор)
Я хочу пересечь границу
Между твоим сердцем и моим
Я не сомневаюсь в твоей любви
Я просто хочу чувствовать тебя внутри
Через границу
Где небо и земля сталкиваются
Верни меня на другую сторону
Через границу
Я хочу пересечь границу, да
Я хочу пересечь границу, да