Перевод текста песни Welcome Home - All Mankind

Welcome Home (оригинал)

your bloodied eyes they were staring at me
made up your mind now you’re ready to leave
But you won’t forget
Say you won’t forget me
I tried to speak, but you turned to go
Now every day I’m waiting for your spirit to flow through this home again
Please come home again … my love
And I’ll give you the fanfare
Give you the lights
Roll out the banner and
light up the night
Pick out the sharp suit
Jacket and tie
Shine up my shoes and
write in the sky
Welcome home again, welcome home again, my love
You give your life for the sorriest sons
And say your love is for everyone
But will you still be free
to spend some time with me?
Yeah I’m jealous and I know it’s unfair
But I’m a lost dog when you’re no longer there
So come home again
Please come home again my love
And I’ll give you the fanfare
Give you the lights
Roll out the banner and
light up the night
Pick out the sharp suit
Jacket and tie
Shine up my shoes and
write in the sky
Welcome home again, welcome home again,
And I’ll give you the fanfare
Give you the lights
Roll out the banner and
light up the night
Pick out the sharp suit
Jacket and tie
Shine up my shoes and
write in the sky
Welcome home again, welcome home again, my love
Oh can you see,
The ticker tape streams
Are raining down?
Oh can you see
The cannons at sea
Are sounding out???
Oh can you see
The ticker tape streams
Are raining down?
Oh can you see
The cannons at sea
Are sounding out for my love
And I’ll give you the fanfare
Give you the lights
Roll out the banner and
light up the night
Pick out the sharp suit
Jacket and tie
Shine up my shoes and
write in the sky
Welcome home again, welcome home again,
And I’ll give you the fanfare
Give you the lights
Roll out the banner and
light up the night
Pick out the sharp suit
Jacket and tie
Shine up my shoes and
write in the sky
Welcome home again, welcome home again, my love

Добро Пожаловать Домой (перевод)

твои окровавленные глаза смотрели на меня
принял решение, теперь ты готов уйти
Но ты не забудешь
Скажи, что не забудешь меня
Я пытался говорить, но ты повернулась, чтобы уйти
Теперь каждый день я жду, когда твой дух снова потечет через этот дом
Пожалуйста, вернись домой снова... моя любовь
И я дам вам фанфары
Дай тебе свет
Разверните баннер и
зажги ночь
Выберите острый костюм
Пиджак и галстук
Начисти мои туфли и
писать в небе
Добро пожаловать домой снова, добро пожаловать домой снова, любовь моя
Вы отдаете свою жизнь за самых несчастных сыновей
И скажи, что твоя любовь для всех
Но будешь ли ты по-прежнему свободен?
провести со мной время?
Да, я завидую и знаю, что это несправедливо.
Но я потерянная собака, когда тебя больше нет
Так что возвращайся домой
Пожалуйста, вернись домой, любовь моя
И я дам вам фанфары
Дай тебе свет
Разверните баннер и
зажги ночь
Выберите острый костюм
Пиджак и галстук
Начисти мои туфли и
писать в небе
Снова добро пожаловать домой, снова добро пожаловать домой,
И я дам вам фанфары
Дай тебе свет
Разверните баннер и
зажги ночь
Выберите острый костюм
Пиджак и галстук
Начисти мои туфли и
писать в небе
Добро пожаловать домой снова, добро пожаловать домой снова, любовь моя
О, ты видишь,
Тикерная лента течет
Идет дождь?
О, ты видишь
Пушки в море
Звучат???
О, ты видишь
Тикерная лента течет
Идет дождь?
О, ты видишь
Пушки в море
Звучат для моей любви
И я дам вам фанфары
Дай тебе свет
Разверните баннер и
зажги ночь
Выберите острый костюм
Пиджак и галстук
Начисти мои туфли и
писать в небе
Снова добро пожаловать домой, снова добро пожаловать домой,
И я дам вам фанфары
Дай тебе свет
Разверните баннер и
зажги ночь
Выберите острый костюм
Пиджак и галстук
Начисти мои туфли и
писать в небе
Добро пожаловать домой снова, добро пожаловать домой снова, любовь моя