Перевод текста песни Dreamers - All Mankind

Dreamers (оригинал)

Ah they said no you’re never gonna win, no you’re never gonna win
And ah you’ll be done before you begin, and you’ll never get a thing
And ah they told me you should’ve given up, cause you’re never good enough
And ah they told me you gotta throw it in, cause you’re never gonna win no
They said your heart’s gonna let you down, never getting what you wanted
Said your heart’s gonna let you down, are you getting what you wanted?
Told me I was a dreamer
We’re not gonna make it
Told me I wasn’t up for it
What do they know?
Oh I said, we will never forget, no we never forget
And oh I said, everything that we did, everything that we did
And oh I said, if it’s gonna wrong, then it should’ve go wrong
And oh I said, tell me what do they know, baby what do they know
They said your heart’s gonna let you down, never getting what you wanted
Said, your heart’s gonna let you down, are you getting what you wanted?
Told me I was a dreamer
We’re not gonna make it
Told me I wasn’t up for it
What do they know?
Maybe I gotta loosen up
Stop listening to them
They called us the dreamers
We’ll always be dreaming
Your heart’s gonna let you down, never getting what you wanted
Your heart’s gonna let you down, down, down
Your heart’s gonna let you down, never getting what you wanted
Never getting what you wanted
Are you getting what you wanted?
Told me I was a dreamer
We’re not gonna make it
Told me I wasn’t up for it
What do they know?
Maybe I gotta loosen up
Stop listening to them
They called us the dreamers…
We’ll always be dreaming
We’ll always be dreaming
We’ll always be dreaming

Мечтатели (перевод)

Ах, они сказали, что нет, ты никогда не выиграешь, нет, ты никогда не выиграешь
И ты закончишь, не начав, и никогда ничего не получишь
И ах, они сказали мне, что ты должен был сдаться, потому что ты никогда не был достаточно хорош
И ах, они сказали мне, что ты должен бросить это, потому что ты никогда не выиграешь.
Они сказали, что твое сердце подведет тебя, и ты никогда не получишь то, что хотел.
Сказал, что твое сердце тебя подведет, ты получаешь то, что хотел?
Сказал мне, что я мечтатель
Мы не собираемся делать это
Сказал мне, что я не готов к этому
Что они знают?
О, я сказал, мы никогда не забудем, нет, мы никогда не забудем
И о, я сказал, все, что мы сделали, все, что мы сделали
И о, я сказал, если что-то пойдет не так, то это должно было пойти не так
И о, я сказал, скажи мне, что они знают, детка, что они знают
Они сказали, что твое сердце подведет тебя, и ты никогда не получишь то, что хотел.
Сказал, твое сердце тебя подведет, ты получаешь то, что хотел?
Сказал мне, что я мечтатель
Мы не собираемся делать это
Сказал мне, что я не готов к этому
Что они знают?
Может быть, мне нужно расслабиться
Перестаньте их слушать
Они называли нас мечтателями
Мы всегда будем мечтать
Твое сердце подведет тебя, никогда не получишь то, что хотел
Ваше сердце подведет вас, вниз, вниз
Твое сердце подведет тебя, никогда не получишь то, что хотел
Никогда не получая то, что вы хотели
Вы получаете то, что хотели?
Сказал мне, что я мечтатель
Мы не собираемся делать это
Сказал мне, что я не готов к этому
Что они знают?
Может быть, мне нужно расслабиться
Перестаньте их слушать
Они называли нас мечтателями…
Мы всегда будем мечтать
Мы всегда будем мечтать
Мы всегда будем мечтать