Перевод текста песни The Wild Ones - All Good Things, Dan Murphy

The Wild Ones (оригинал)

Cause when the dark comes down
And when the sun runs out
That’s when the wild ones come
Trouble has just begun
Better to run and hide
Lock all you kids inside
Who knows what they’ll become
If we let 'em run
Run with the wild ones
The feeling it crawl
Sit starts from the inside
I’m starting to turn from Jekyll into Hyde
Nothing can hold it back
Somebody calm me down
Nobody’s safe from me now
From me now
Cause when the dark comes down
And when the sun runs out
That’s when the wild ones come
Trouble has just begun
Better to run and hide
Lock all you kids inside
Who knows what they’ll become
If we let 'em run
Run with the wild ones
Don’t catch their eyes
They know what we’re thinking
We smell their fear
But they smell our drinking
Nothing can change their minds
They left all this behind
And monsters get weak with time
Cause when the dark comes down
And when the sun runs out
That’s when the wild ones come
Trouble has just begun
Better to run and hide
Lock all you kids inside
Who knows what they’ll become
If we let 'em run
Run with the wild ones
Never too old never too young
Don’t let the green eyed demons
Spoil the fun don’t you recall when you first changed
It only seems like yesterday
Blood rushing through our veins
And still the song remains the same
The days the years
The hopes the fears are handed down
Played out again
The angst the rage
Coming of age
Release the lock
Open the cage
Cause when the dark comes down
And when the sun runs out
That’s when the wild ones come
Trouble has just begun
Better to run and hide
Lock all you kids inside
Who knows what they’ll become
If we let 'em run
Run with the wild ones
Who knows what they’ll become
If we let 'em run
Run with the wild one

(перевод)

Потому что, когда наступает темнота
И когда солнце иссякнет
Вот когда приходят дикие
Проблемы только начались
Лучше бежать и прятаться
Заприте всех своих детей внутри
Кто знает, кем они станут
Если мы позволим им бежать
Беги с дикими
Ощущение, что оно ползает
Сидеть начинается изнутри
Я начинаю превращаться из Джекила в Хайда
Ничто не может сдержать его
Кто-нибудь, успокойте меня
Теперь никто не застрахован от меня
От меня сейчас
Потому что, когда наступает темнота
И когда солнце иссякнет
Вот когда приходят дикие
Проблемы только начались
Лучше бежать и прятаться
Заприте всех своих детей внутри
Кто знает, кем они станут
Если мы позволим им бежать
Беги с дикими
Не ловить их взгляд
Они знают, о чем мы думаем
Мы чувствуем их страх
Но они пахнут нашей выпивкой.
Ничто не может изменить их мнение
Они оставили все это позади
И монстры со временем слабеют
Потому что, когда наступает темнота
И когда солнце иссякнет
Вот когда приходят дикие
Проблемы только начались
Лучше бежать и прятаться
Заприте всех своих детей внутри
Кто знает, кем они станут
Если мы позволим им бежать
Беги с дикими
Никогда не слишком стар, никогда не слишком молод
Не позволяйте зеленоглазым демонам
Испортить веселье, разве ты не помнишь, когда впервые изменился
Это только кажется, что вчера
Кровь течет по нашим венам
И все же песня остается той же
Дни годы
Надежды, страхи переданы
Разыгрывается снова
Тоска ярость
Совершеннолетие
Освободить замок
Откройте клетку
Потому что, когда наступает темнота
И когда солнце иссякнет
Вот когда приходят дикие
Проблемы только начались
Лучше бежать и прятаться
Заприте всех своих детей внутри
Кто знает, кем они станут
Если мы позволим им бежать
Беги с дикими
Кто знает, кем они станут
Если мы позволим им бежать
Беги с диким