Перевод текста песни I Am the Enemy - All Good Things, Dan Murphy

I Am the Enemy (оригинал)

Come night, you can watch my eyes
Lighting up like I’m seeing red
Don’t deny you’re petrified
Like you’re looking at the living dead
I’m the silhouette you can’t forget
Not a sight and not a sound
Before you get your finger down on the trigger
I’ll knock you out and lay you down
Cos I COME IN FAST
So I move in close
So I move up inside your mind, you tried running to hide
I’m the ghost that you fear the most
So I come in fast
So I move in close
So I move in till we collide, I’m wide-eyed and alive
Got you tied to the whipping post
CHORUS 1We once stood face to face
But you cower at the sight of me
You run the other way
Cuz I am the enemyI put you in your place
You pray for security
Cuz I am the enemy I am the enemy
Everything you know, everything you planned All your tactics like match sticks
go up in smoke it’s no joke that I’m here for the hat trick
Man vs. machine.
You’re going down.
I know exactly where you’ll be
So I come in fast
So I move in close
So I see you on the sideline while I’m out playing the field
I’m shooting goals while you’re hitting the post
So I come in fast
So I move in close
Yeah I know that your trying to find my weak side while I’m pushing the slide
on high, in 30 seconds you’re toast
BRIDGE
I know you see me in your sleep
One eye open, trying not to breathe
I know you see me in your sleep
One eye open, trying not to breathe

Я Враг (перевод)

Приходи ночью, ты можешь смотреть мне в глаза
Загораюсь, как будто вижу красный
Не отрицай, что ты окаменел
Как будто ты смотришь на живых мертвецов
Я силуэт, который ты не можешь забыть
Не вид и не звук
Прежде чем вы нажмете палец на спусковой крючок
Я вырублю тебя и уложу
Потому что я прихожу быстро
Так что я приближаюсь
Итак, я продвигаюсь в вашем уме, вы пытались убежать, чтобы спрятаться
Я призрак, которого ты боишься больше всего
Так что я прихожу быстро
Так что я приближаюсь
Так что я въезжаю, пока мы не столкнемся, я с широко раскрытыми глазами и жив
Привязал тебя к столбу для порки
ПРИПЕВ 1 Мы когда-то стояли лицом к лицу
Но ты съеживаешься при виде меня
Вы бежите в другую сторону
Потому что я враг, я поставил тебя на место
Вы молитесь о безопасности
Потому что я враг, я враг
Все, что вы знаете, все, что вы планировали, все ваши тактики, как спички
взорваться дымом, это не шутка, что я здесь ради хет-трика
Человек против машины.
Вы собираетесь вниз.
Я точно знаю, где ты будешь
Так что я прихожу быстро
Так что я приближаюсь
Так что я вижу тебя на боковой линии, пока я играю на поле
Я забиваю голы, пока ты бьешь в штангу
Так что я прихожу быстро
Так что я приближаюсь
Да, я знаю, что ты пытаешься найти мою слабую сторону, пока я толкаю слайд
на высокой скорости, через 30 секунд вы поджаритесь
МОСТ
Я знаю, ты видишь меня во сне
Один глаз открыт, пытаясь не дышать
Я знаю, ты видишь меня во сне
Один глаз открыт, пытаясь не дышать