Перевод текста песни Singing You Through - All Angels

Singing You Through (оригинал)

Do you think I can’t see through to who you are?
All the life that shines below the pain;
the scars
Did you think that you could hide the love you hold inside?
Just turn yourself to stone, and go through this alone?
I’ll be there
Like a bird singing to you, I’ll be there
Like a bird singing you through, I’ll be there
I’ll be there, holding the light for you
Making it right for you, singing you through
Do you think that I don’t know how far you’ve come?
All the heights you’ve had to climb;
the miles you ran
Did you think I’d let you down?
Just turn this ship around
And leave you in the dust, but you must know, you must
I’ll be there
Like a bird singing to you, I’ll be there
Like a bird singing you through, I’ll be there
I’ll be there, holding the light for you
Making it right for you, singing you through
Singing you through (repeat)
People think that they can heal without the touch
Learn to live without the love they need so much
But everybody hurts, and everybody cries
And everybody needs a helping hand sometimes
I’ll be there
Like a bird singing to you, I’ll be there
Like a bird singing you through, I’ll be there
I’ll be there, holding the light for you
I’ll be there, making it right for you
I’ll be there… singing you through
Like a bird singing you through (repeat)

Пою Тебя До Конца (перевод)

Думаешь, я не могу понять, кто ты?
Всю жизнь, которая сияет под болью;
шрамы
Вы думали, что можете скрыть любовь, которую держите внутри?
Просто превратиться в камень и пройти через это в одиночку?
Я буду здесь
Как птица, поющая тебе, я буду там
Как птица, поющая тебя, я буду там
Я буду там, держа свет для тебя
Делая это правильно для вас, напевая вас
Думаешь, я не знаю, как далеко ты продвинулся?
Все высоты, на которые вам пришлось взобраться;
мили, которые вы пробежали
Ты думал, что я подведу тебя?
Просто разверни этот корабль
И оставлю тебя в пыли, но ты должен знать, ты должен
Я буду здесь
Как птица, поющая тебе, я буду там
Как птица, поющая тебя, я буду там
Я буду там, держа свет для тебя
Делая это правильно для вас, напевая вас
Пою тебя (повторяю)
Люди думают, что могут лечить без прикосновения
Научитесь жить без любви, в которой они так нуждаются
Но всем больно, и все плачут
И всем иногда нужна рука помощи
Я буду здесь
Как птица, поющая тебе, я буду там
Как птица, поющая тебя, я буду там
Я буду там, держа свет для тебя
Я буду там, чтобы сделать это правильно для вас
Я буду там... буду петь тебе
Как птица, поющая тебя (повторяю)