| Me don’t love…
| Меня не люблю…
|
| Me, me no love you, gyal
| Я, я не люблю тебя, гьял
|
| Me don’t love…
| Меня не люблю…
|
| Me, me no love you, gyal
| Я, я не люблю тебя, гьял
|
| Me don’t love…
| Меня не люблю…
|
| Me, me no love you, gyal
| Я, я не люблю тебя, гьял
|
| Me, me don’t love…
| Меня, меня не люблю…
|
| Me, me no love you, gyal
| Я, я не люблю тебя, гьял
|
| Gyal
| Гьял
|
| Dutty gyal, come out of fi mi life
| Датти дьял, выйди из жизни
|
| She call me, 'battyman', me call her, 'sodomite'
| Она зовет меня "бэттимен", я зову ее "содомит"
|
| And me no waan fi see you back, no time…
| И мне не до встречи, нет времени…
|
| Unless you give me AIDS, and me a come fi take your life
| Если ты не дашь мне СПИД, и я не приду забрать твою жизнь
|
| A World War 3 when two of we fight
| Третья мировая война, когда двое из нас сражаются
|
| Me draw fi two stones, she go fi the knife
| Я рисую два камня, она идет на нож
|
| Although two of we cuss all the while…
| Хотя двое из мы все время ругаемся…
|
| Little more, two of we love up inna the light
| Еще немного, двое из нас любят свет
|
| Me love you
| Я люблю тебя
|
| With all of the problems
| Со всеми проблемами
|
| With all of the problems, me still love you
| Несмотря на все проблемы, я все еще люблю тебя
|
| We fight nuff and we argue
| Мы ссоримся и спорим
|
| But, me swear say, me nah leave you
| Но, клянусь, я не оставлю тебя
|
| 'Cause me love you
| Потому что я люблю тебя
|
| With all of the problems
| Со всеми проблемами
|
| Wi-With all of the problems, me still love you
| Wi-Со всеми проблемами, я все еще люблю тебя
|
| We fight nuff and we argue
| Мы ссоримся и спорим
|
| But, me swear say, me nah leave you
| Но, клянусь, я не оставлю тебя
|
| 'Cause me love you
| Потому что я люблю тебя
|
| Jah know say, me happy say we good again
| Я знаю, скажи, я счастлив сказать, что мы снова в порядке
|
| A you a mi sweetheart, and me a your good end
| Ты моя дорогая, а я твой хороший конец
|
| And if you shoulda dead at morning…
| И если ты умрешь утром...
|
| Belive say, by later, dem a find mi body hanged
| Поверь, скажи, что позже они найдут мое тело повешенным
|
| Me love you from now, 'til life end
| Я люблю тебя с этого момента, до конца жизни
|
| Even if we lef', me still a check fi you now and again
| Даже если мы уйдем, я все еще проверяю тебя время от времени
|
| Me make you know whole of mi family, mi friends
| Я познакомлю тебя со всей моей семьей, моими друзьями
|
| Make you know whole of mi family, mi friends…
| Познакомить вас со всей моей семьей, моими друзьями...
|
| Me love you
| Я люблю тебя
|
| With all of the problems
| Со всеми проблемами
|
| With all of the problems, me still love you
| Несмотря на все проблемы, я все еще люблю тебя
|
| We fight nuff and we argue
| Мы ссоримся и спорим
|
| But, me swear say, me nah leave you
| Но, клянусь, я не оставлю тебя
|
| 'Cause me love you
| Потому что я люблю тебя
|
| With all of the problems
| Со всеми проблемами
|
| Wi-With all of the problems, me still love you
| Wi-Со всеми проблемами, я все еще люблю тебя
|
| We fight nuff and we argue
| Мы ссоримся и спорим
|
| But, me swear say, me nah leave you
| Но, клянусь, я не оставлю тебя
|
| 'Cause me love you
| Потому что я люблю тебя
|
| Crosses gyal, this a the last time
| Кресты гьял, это последний раз
|
| Better you lowe me, before me commit a crime
| Лучше ты меня опустишь, прежде чем я совершу преступление
|
| ZJ Wah Wah tell me say, if we no lef', coffin fi you, fi me a jail time
| ZJ Wah Wah, скажите мне, скажите, если мы не останемся, гроб для вас, fi для меня в тюрьме
|
| Say she must set up mi life fi kill me dead
| Скажи, что она должна настроить мою жизнь, чтобы убить меня
|
| Say, me 'crawny, me maga, me come in like a thread
| Скажи, я грубый, я мага, я пришел как нить
|
| Mi say, «You nuh fi call nobody 'crawny when fi your face full of grease,
| Ми, скажи: «Ну, ты никого не называешь грубым, когда твое лицо полно жира,
|
| coulda fry a egg»
| мог бы пожарить яичницу»
|
| Me don’t love…
| Меня не люблю…
|
| Me, me no love you, gyal
| Я, я не люблю тебя, гьял
|
| Me don’t love…
| Меня не люблю…
|
| Me, me no love you, gyal
| Я, я не люблю тебя, гьял
|
| Me don’t love…
| Меня не люблю…
|
| Me, me no love you, gyal
| Я, я не люблю тебя, гьял
|
| Me, me don’t love…
| Меня, меня не люблю…
|
| Me —
| Мне -
|
| Hahaha
| Хахаха
|
| A joke
| Шутка
|
| Me love you
| Я люблю тебя
|
| With all of the problems
| Со всеми проблемами
|
| With all of the problems, me still love you
| Несмотря на все проблемы, я все еще люблю тебя
|
| We fight nuff and we argue
| Мы ссоримся и спорим
|
| But, me swear say, me nah leave you
| Но, клянусь, я не оставлю тебя
|
| 'Cause me love you
| Потому что я люблю тебя
|
| With all of the problems
| Со всеми проблемами
|
| Wi-With all of the problems, me still love you
| Wi-Со всеми проблемами, я все еще люблю тебя
|
| We fight nuff and we argue
| Мы ссоримся и спорим
|
| But, me swear say, me nah leave you
| Но, клянусь, я не оставлю тебя
|
| 'Cause me —
| Потому что я —
|
| Demedecus mumes tale-
| Демедек мумес сказка-
|
| Demedecus
| Демедек
|
| Demedecus mumes tale-
| Демедек мумес сказка-
|
| -no sacdeo tucasmo
| -нет сакдео тукасмо
|
| Me love you
| Я люблю тебя
|
| With all of the problems
| Со всеми проблемами
|
| With all of the problems, me still love you
| Несмотря на все проблемы, я все еще люблю тебя
|
| We fight nuff and we argue
| Мы ссоримся и спорим
|
| But, me swear say, me nah leave you
| Но, клянусь, я не оставлю тебя
|
| 'Cause me love you
| Потому что я люблю тебя
|
| With all of the problems
| Со всеми проблемами
|
| Wi-With all of the problems, me still love you
| Wi-Со всеми проблемами, я все еще люблю тебя
|
| We fight nuff and we argue
| Мы ссоримся и спорим
|
| But, me swear say, me nah leave you
| Но, клянусь, я не оставлю тебя
|
| 'Cause me love you | Потому что я люблю тебя |