Перевод текста песни 12pm (Living Good) - Alkaline

12pm (Living Good) (оригинал)

Level now, level now
Wha' mi did tell unuh?
One set of lunatics
Hell after hell enuh
Suck unuh madda, ammunition a go shell unuh
Friend a see friend dead, bet you that woulda quell unuh
Watch ya
Level now, level now
Blood a go shed enuh
Man a go dead enuh, buss a shot inna head enuh
Wha' mi did tell unuh?
Level now, level now
Ready now, ready now
Watch ya!
You will get gun down
Inna broad day
Watch the things weh you do
Watch the words weh you say
Flat out pon your back
Dawg will lick out your ears
All of your little dreams and aspirations, them gone to waste
Wha' the fuck unuh think?!
You think this is a game?
When you fold up on a concrete, inna blood, inna pain
Kel-Tec inna hand, high grade inna brain
Lick shot inna chest, him cyan go get up again
Go any garrison, still have mi watch and mi chain
And anyweh Vendetta go them haffi 'memba mi name
Brooklyn, New York
Toronto, the same
Fuck yourself, you nah go get just a broke hand or a sprain
And if mi say you fi get it, you actually get the flame
Coulda do this inna mi sleep and mi still deh pon campaign
People a buy hopes
Me?
Mi just take the plane
Build myself up from the ground and now mi up and a ting
And now mi living good
Yeah, mi living good
Name good inna the street
Top man inna mi place
Nuh beat bwoy, a gunshot straight
Yeah, we living good
And di dawg dem willing too
Everybody have them ways
Mi nuh cuss and mi nuh trace
Nuh beat bwoy, a gunshot straight
Every morning as mi rise mi stop and look inna space
Haffi take a second look fi see if mi inna di place
Anyways, cyan get to high, better look out fi a snake
Mi pay attention when them talk, nuh haffi look pon them face
You make yourself a target the moment you elevate
People party, everybody want a piece of the cake
Mi deh pon mi own when you see me, you a go dead inna ace
Before you even make a step, a man a step pon your lace
Dem life full of surprise, mi have a pool of surprise
'Memba fi watch your mirror them anytime you a drive
Them a watch your in and out and your every advice
No matter how it safe, nuh must come in a lie
Everything haffi lift up when 'Detta boss arrive
Gun play gwan, man a chuck and a dive
Bwoy a beg fi him life, like a nuh fi him life
No matter how it safe nuh must come in a lie
'Cause you will get gun down (gun down!)
Inna broad day
Watch the things weh you do
Watch the words weh you say
Flat out pon your back
Picture a take, disgrace
All of your little dreams and aspirations them, gone to waste
Wha' the fuck unuh think?!
(calm down…)
You think this is a game?
(calm down…)
When you fold up on a concrete, inna blood, inna pain
Wha' you mean, «you did drunk»?
Wha' you mean, «entertain»?
Two more inna chest, him never get up again
Mi go any garrison, still have mi watch and mi chain
And anyweh Vendetta go them haffi 'memba mi name
Common, Ackee Walk
Travel 12 it’s the same
Fuck yourself, you nah go get just a broke hand or a sprain
And if mi say you fi get it, you actually get the flame
Coulda do this inna mi sleep and mi still deh pon a campaign
People a buy hopes
Me?
Mi just take the plane
Build myself up from the ground and now mi up and a ting
And now we living good
Yeah, we living good
Name good inna the street
Top man inna mi place
Nuh beat bwoy, a gunshot straight
Yeah, we living good
And di dawg dem willing too
Everybody have them ways
Mi nuh cuss and mi nuh trace
Nuh beat bwoy, a gunshot straight
Yeah, we living good…
(Living my life
Sniper dem a hold a vibes)
Yo Frass!
Lee Milla
(Yeah, we living good)
Living my life
Nuh carry knife inna gun fight
Vendetta mi say, fi life

12 вечера (Жить хорошо) (перевод)

Уровень сейчас, уровень сейчас
Что ты сказал?
Один набор сумасшедших
Ад за адом
Сосать, мадда, боеприпасы, снаряд, ага
Друг, увидишь друга мертвым, держу пари, что это подавит тебя
смотреть я
Уровень сейчас, уровень сейчас
Кровь пролилась
Человек идет мертвый enuh, автобус выстрелил в голову enuh
Что ты сказал?
Уровень сейчас, уровень сейчас
Готов сейчас, готов сейчас
Смотри!
Вы опустите пистолет
Инна широкий день
Следите за тем, что вы делаете
Следите за словами, которые вы говорите
На спине
Dawg будет лизать ваши уши
Все твои маленькие мечты и стремления пропали даром
Какого хрена ты думаешь?!
Думаешь, это игра?
Когда ты сворачиваешься на бетоне, в крови, в боли
Kel-Tec inna hand, высококлассный inna мозг
Лик выстрелил в грудь, он голубой, иди снова вставай
Иди в любой гарнизон, все еще есть мои часы и моя цепь
И в любом случае Вендетта иди им хаффи 'мемба ми имя
Бруклин, Нью-Йорк
Торонто же
Трахни себя, ты не получишь просто сломанную руку или растяжение связок
И если ми скажет, что вы понимаете, вы на самом деле получите пламя
Мог бы сделать это инна ми сон и ми еще дех пон кампании
Люди покупают надежды
Мне?
Ми, просто садись в самолет
Построй себя с земли, а теперь ми и тинг
И теперь я живу хорошо
Да, я живу хорошо
Имя хорошее на улице
Лучший мужчина в моем месте
Nuh бить bwoy, выстрел прямо
Да, мы живем хорошо
И ди Dawg дем тоже хочет
У всех есть свои способы
Мин нух ругаться и мин нух след
Nuh бить bwoy, выстрел прямо
Каждое утро, когда ми встаешь, ми останавливайся и смотри в космос
Хаффи взгляните еще раз, чтобы увидеть, есть ли у меня инна ди место
В любом случае, голубой, поднимись выше, лучше посмотри на змею.
Ми, обратите внимание, когда они говорят, ну, хаффи, посмотрите им в лицо
Вы делаете себя целью в тот момент, когда поднимаетесь
Народная вечеринка, все хотят кусок пирога
Mi deh pon mi, когда увидишь меня, ты сдохнешь, инна туз
Еще до того, как ты сделаешь шаг, мужчина наступит на твое кружево
Дем жизнь полна сюрпризов, у меня есть бассейн сюрпризов
«Мемба, смотри, как ты отражаешь их в любое время, когда едешь
Они следят за вашим входом и выходом и каждым вашим советом
Независимо от того, насколько это безопасно, нух должен прийти во лжи
Все хаффи поднимается, когда прибывает босс Детта
Пистолет, играй, Гван, мужик, патрон и ныряй
Bwoy умоляю его жизнь, как нух фи его жизнь
Независимо от того, насколько это безопасно, нух должен прийти во лжи
Потому что ты опустишь пистолет (опустишь!)
Инна широкий день
Следите за тем, что вы делаете
Следите за словами, которые вы говорите
На спине
Представьте взятие, позор
Все ваши маленькие мечты и стремления пропали даром
Какого хрена ты думаешь?!
(успокойся…)
Думаешь, это игра?
(успокойся…)
Когда ты сворачиваешься на бетоне, в крови, в боли
Что ты имеешь в виду, «ты действительно был пьян»?
Что вы имеете в виду, «развлекать»?
Еще два инна сундука, он никогда больше не встанет
Ми, иди в любой гарнизон, все еще есть мои часы и моя цепь.
И в любом случае Вендетта иди им хаффи 'мемба ми имя
Коммон, Аки Уок
Путешествие 12 это то же самое
Трахни себя, ты не получишь просто сломанную руку или растяжение связок
И если ми скажет, что вы понимаете, вы на самом деле получите пламя
Мог бы сделать это во сне и все еще в кампании
Люди покупают надежды
Мне?
Ми, просто садись в самолет
Построй себя с земли, а теперь ми и тинг
И теперь мы живем хорошо
Да, мы живем хорошо
Имя хорошее на улице
Лучший мужчина в моем месте
Nuh бить bwoy, выстрел прямо
Да, мы живем хорошо
И ди Dawg дем тоже хочет
У всех есть свои способы
Мин нух ругаться и мин нух след
Nuh бить bwoy, выстрел прямо
Да, мы живем хорошо…
(Жить своей жизнью
Снайпер дем держит флюиды)
Эй, Фрасс!
Ли Милла
(Да, мы живем хорошо)
Живу своей жизнью
Нух носить нож в перестрелке
Vendetta mi say, fi life