Перевод текста песни Zombies - Alive In Barcelona, Craig Mabbitt

Zombies (оригинал)

Nowhere to run, no way to hide it
We know the truth, but do we care?
It’s like we’re numb to all the violence
We blame the youth, we feed the fear
We feed the fear
Are we living like zombies?
Show me we’re not missing a heartbeat
I stare into your eyes
Searching for signs of life
Tell me are we living like zombies?
Living like zombies
Don’t want to look, don’t want to find it
We know what’s right, but we just hide
It’s like we’re numb to the defiance
We blind the light, we live the lie
Are we living like zombies?
Show me we’re not missing a heartbeat
I stare into your eyes
Searching for signs of life
Tell me are we living like zombies?
Living like zombies
Time to wake it up, time to wake it up
We’re not broken we’re not dead
Time to wake it up, time to wake it up
I just wanna feel again
Are we living like zombies?
Show me we’re not missing a heartbeat
I stare into your eyes
Searching for signs of life
Tell me are we living like zombies?
Living like zombies

Зомби (перевод)

Некуда бежать, нет способа спрятать это
Мы знаем правду, но нам все равно?
Как будто мы оцепенели ко всему насилию
Мы обвиняем молодежь, мы кормим страх
Мы кормим страх
Мы живем как зомби?
Покажи мне, что мы не пропускаем сердцебиение
я смотрю в твои глаза
Поиск признаков жизни
Скажи мне, мы живем как зомби?
Жить как зомби
Не хочу искать, не хочу находить
Мы знаем, что правильно, но мы просто прячемся
Как будто мы оцепенели к неповиновению
Мы ослепляем свет, мы живем во лжи
Мы живем как зомби?
Покажи мне, что мы не пропускаем сердцебиение
я смотрю в твои глаза
Поиск признаков жизни
Скажи мне, мы живем как зомби?
Жить как зомби
Время будить его, время будить его
Мы не сломлены, мы не мертвы
Время будить его, время будить его
Я просто хочу снова почувствовать
Мы живем как зомби?
Покажи мне, что мы не пропускаем сердцебиение
я смотрю в твои глаза
Поиск признаков жизни
Скажи мне, мы живем как зомби?
Жить как зомби