Перевод текста песни Back to Life - Alive In Barcelona

Back to Life (оригинал)

is this real?
i cant tell
in this movie shown in hell
someone get me off this stage
didnt think it’d end this way
try to breath
try to care
i cant dream without you here
and its honor with no lie
gotta make it out alife
whats left for me, but memories?
this is the black in technical
i will share the bed with all the others
wish that i could press rewind
wanna bring you back to life
all your life you said you’ll live forever
i rehearse the best so i remember
wish that i could press rewind
wanna bring you back to life
i close my eyes
breathe in deep
feel you standing next to me
this place just doesnt feel like home
without you here im so alone
whats left for me, but memories?
this is the black in technical
i will share the bed with all the others
wish that i could press rewind
wanna bring you back to life
all your life you said you’ll live forever
i rehearse the best so i remember
wish that i could press rewind
wanna bring you back to life
wanna bring you back to life
wanna bring you back to life
if its true, that the lights go down for good
there’s a chance someone else has understood
this world’s so gone
if its true, that the lights go down for good
there’s a chance someone else has understood
we’re all alone
this is the black in technical
i will share the bed with all the others
wish that i could press rewind
wanna bring you back to life
all your life you said you’ll live forever
i rehearse the best so i remember
wish that i could press rewind
wanna bring you back to life
wanna bring you back to life
wanna bring you back to life

Назад к жизни (перевод)

это правда?
я не могу сказать
в этом фильме показано в аду
кто-нибудь, уберите меня с этой сцены
не думал, что это так закончится
попробуй вдохнуть
постарайся заботиться
я не могу мечтать без тебя здесь
и его честь без лжи
должен сделать это живым
Что мне осталось, кроме воспоминаний?
это черный в техническом
я буду делить кровать со всеми остальными
жаль, что я не могу нажать перемотку назад
хочу вернуть тебя к жизни
Всю свою жизнь ты говорил, что будешь жить вечно
я репетирую лучшее, чтобы запомнить
жаль, что я не могу нажать перемотку назад
хочу вернуть тебя к жизни
я закрываю глаза
вдохнуть глубоко
чувствую, что ты стоишь рядом со мной
это место просто не похоже на дом
без тебя здесь я так одинок
Что мне осталось, кроме воспоминаний?
это черный в техническом
я буду делить кровать со всеми остальными
жаль, что я не могу нажать перемотку назад
хочу вернуть тебя к жизни
Всю свою жизнь ты говорил, что будешь жить вечно
я репетирую лучшее, чтобы запомнить
жаль, что я не могу нажать перемотку назад
хочу вернуть тебя к жизни
хочу вернуть тебя к жизни
хочу вернуть тебя к жизни
если это правда, что свет гаснет навсегда
есть шанс, что кто-то еще понял
этот мир так ушел
если это правда, что свет гаснет навсегда
есть шанс, что кто-то еще понял
мы совсем одни
это черный в техническом
я буду делить кровать со всеми остальными
жаль, что я не могу нажать перемотку назад
хочу вернуть тебя к жизни
Всю свою жизнь ты говорил, что будешь жить вечно
я репетирую лучшее, чтобы запомнить
жаль, что я не могу нажать перемотку назад
хочу вернуть тебя к жизни
хочу вернуть тебя к жизни
хочу вернуть тебя к жизни