Перевод текста песни Rushing - Alicai Harley, Kojo Funds

Rushing (оригинал)

I don’t know what I want, I don’t know it
I don’t know if I’m coming or going
Nuh tru' welcome deh pon di mat
Nuh mean say you welcome inna mi flat
Pretty face but mi heart tun' black
Mi did ah call dung di phone but yuh never call back
Com’een like yuh wah sponge affa gyal
Yuh cyah sponge affa mi
I’ll be real, bwoy, this lovin' ain’t free
Yeah, hold up, remember when you used to love me
Like hold up, I’m steady reminiscing 'bout…
When I was rushing, rushing, rushing
Rushing, rushing, rushing
Rushing for your lovin'
Rushing for your lovin'
Rushing, rushing, rushing
Rushing, rushing, rushing
Rushing for your lovin'
Rushing for your lovin'
Mia called me 7 o’clock pon di dot
Yano, show you ah flexin' in ya friend drop top
She say she see one gyal inna di back
Wan' haffi dis di same gyal you—
You wah, bad gyal pop off this, you get real
We was old school like Shirley and Phil
Now, hold up, remember when you used to love me
Like hold up, I’m steady reminiscing 'bout when…
When I was rushing, rushing, rushing
Rushing, rushing, rushing
Rushing for your lovin'
Rushing for your lovin'
Rushing, rushing, rushing
Rushing, rushing, rushing
Rushing for your lovin'
Rushing for your lovin'
Boy yuh dun tek out all mi heart, I gih yuh (Yeah, yeah)
Ran thru a couple red light fi yuh
Welcome pon di mat but nu welcome fi yuh (No)
'Cause I never knew you was a
Player, player
Mm, mm
Player, player
Mm, mm
Yo I can’t believe you try and diss dis gyal
Fall in love, tell your bestest gyal
Player, player
W-W-W-Whoa, whoa
Yeah
When I was rushing, rushing, rushing
Rushing, rushing, rushing
Rushing for your lovin'
Rushing for your lovin'
Rushing, rushing, rushing
Rushing, rushing, rushing
Rushing for your lovin'
Rushing for your lovin'
Yeah, yeah
Mm
I was tryna be your baby, baby
I was tryna be your baby, baby
Player, play
Mm, mm, mm-mm

Мчащийся (перевод)

Я не знаю, чего хочу, я этого не знаю
Я не знаю, приду я или уйду
Nuh tru 'добро пожаловать deh pon di mat
Ну, значит, скажи, что приветствуешь инну ми плоскую
Красивое лицо, но мое сердце чернеет
Ми звонил навоз ди телефон, но ты никогда не перезваниваешь
Com'een как йух вау губка аффа гьял
Yuh cyah губка affa mi
Я буду настоящей, братан, эта любовь не бесплатна
Да, подожди, помни, когда ты любил меня
Как будто подожди, я постоянно вспоминаю о ...
Когда я спешил, спешил, спешил
Спешит, спешит, спешит
Спеша за твоей любовью
Спеша за твоей любовью
Спешит, спешит, спешит
Спешит, спешит, спешит
Спеша за твоей любовью
Спеша за твоей любовью
Миа позвонила мне в 7 часов пон-ди-точка
Яно, покажи, как ты сгибаешься в верхней части своего друга
Она говорит, что видит одну гьял инна ди назад
Wan 'haffi dis di same gyal you—
Ты вау, плохой гьял, лопни от этого, ты становишься настоящим
Мы были старой школой, как Ширли и Фил
А теперь подожди, вспомни, когда ты любил меня
Как будто подожди, я постоянно вспоминаю, когда…
Когда я спешил, спешил, спешил
Спешит, спешит, спешит
Спеша за твоей любовью
Спеша за твоей любовью
Спешит, спешит, спешит
Спешит, спешит, спешит
Спеша за твоей любовью
Спеша за твоей любовью
Мальчик йух дун тек всем сердцем, я йух йух (Да, да)
Пробежал пару красных фонарей
Добро пожаловать, pon di mat, но nu, добро пожаловать, fi yuh (Нет)
Потому что я никогда не знал, что ты
Игрок, игрок
мм, мм
Игрок, игрок
мм, мм
Эй, я не могу поверить, что ты пытаешься дисс гьял
Влюбись, скажи своей лучшей девушке
Игрок, игрок
W-W-W-уоу, уоу
Ага
Когда я спешил, спешил, спешил
Спешит, спешит, спешит
Спеша за твоей любовью
Спеша за твоей любовью
Спешит, спешит, спешит
Спешит, спешит, спешит
Спеша за твоей любовью
Спеша за твоей любовью
Ага-ага
мм
Я пытался быть твоим ребенком, детка
Я пытался быть твоим ребенком, детка
Игрок, играй
Мм, мм, мм-мм