Перевод текста песни I Just Wanna Know - Alicai Harley, Charly Black

I Just Wanna Know (оригинал)

He like, you moving mad, cool, you can’t call me no more
You got a next man playing my role
I’m like, I’m busy tryna clean your mess up and more
They say all’s fair in love and war
You moving mad, no, you can’t call me no more
You got a next man playing my role
I’m like, yeah, yeah, let’s go (Yeah, yeah)
I’m just tryna take a shot of you, is you a real you?
Are you lying when you say these girls are old news?
Are you really down for me and can I trust you?
Like, is you really down for me and can I love you?
Are you gonna do me like your ex-girl did you?
Would you come running every time I miss you?
I used to be the girl that gave love, love, love, hard rotac
And I used to give my all to get nada
Girl, did I mention the girls that you are in?
When you say, «No worry,» is you bluffing?
Do I push your buttons?
Just stop the track now and keep going
Is it too much?
And let’s trust me, know it
If you hit the stake, would you brush me off?
Would we shine together, would you pull me out?
If I needed you even when we fall out…
Would you pull up outside my house?
(If, if, if) If you were me… (Whoa, whoa, woah, woah, yeah)
(Oh, oh, oh, ah, ah, ah) Tell me, what would you do, ah?
Yeah
(Ah ah ah, ah, na na na na, ah ah) I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
Yuh, yuh (I just wanna know, I just wanna know)
If your boy said you oughta give your to the next man
Would you hear me out, or would you sleep with the next gal?
Do the tit for tat ting, when he’s probably lying
Call me on a mad ting, I’m left here fighting over spilt milk
I’m always the one crying over spilt milk
All-a you wan have wide ting then do me like that
When I held it down when you was in a cab
And you no wan eff with me
Hold it now, pull up, push up on you
Now I’m pushing up on this song
Woulda left that for making ya burn
No put no pressure on you
It go in more when I’m with you
If you hit the stake, would you brush me off?
Would we shine together, would you pull me out?
If I needed you even when we fall out…
Would you pull up outside my house?
(If, if, if) If you were me… (Whoa, whoa, woah, woah, yeah)
(Oh, oh, oh, ah, ah, ah) Tell me, what would you do?
Ah yeah, yuh
(Ah ah ah, ah, na na na na, ah ah) I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
I just wanna know, I just wanna know
(Yuh, yuh) I just wanna know, I just wanna know
If you were me (Ah, ah, ah, ah, ah)
What would you.
What would you.
Said you were mine (No, no, no, no)
Never the truth (Yeah, ooh, ooh, yeah)
Now that you’re me (Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh)
What would you???
What would you???
(Ah, ah, ah, ah)
You’ll always be my baby, baby (Ah, ah, ah, ah)

I Just Wanna Know (перевод)

Ему нравится, ты сходишь с ума, круто, ты больше не можешь мне звонить
У тебя есть следующий мужчина, играющий мою роль
Я типа, я занят, пытаюсь убрать твой беспорядок и многое другое
Они говорят, что все справедливо в любви и на войне
Ты сходишь с ума, нет, ты больше не можешь мне звонить
У тебя есть следующий мужчина, играющий мою роль
Я такой, да, да, пошли (да, да)
Я просто пытаюсь тебя сфотографировать, ты настоящий?
Вы лжете, когда говорите, что эти девушки устарели?
Ты действительно переживаешь за меня и могу ли я доверять тебе?
Типа, ты действительно скучаешь по мне и могу ли я любить тебя?
Ты собираешься сделать меня, как твоя бывшая девушка?
Ты бы прибегал каждый раз, когда я скучаю по тебе?
Раньше я была девушкой, которая дарила любовь, любовь, любовь, жесткий ротак
И я отдавал все, чтобы получить нада
Девушка, я упоминал девушек, в которых вы состоите?
Когда вы говорите: «Не беспокойтесь», вы блефуете?
Я нажимаю на ваши кнопки?
Просто остановите трек сейчас и продолжайте идти
Это слишком много?
И давай поверим мне, знай это
Если ты попадешь на кол, ты отмахнешься от меня?
Будем ли мы сиять вместе, ты вытащишь меня?
Если бы я нуждался в тебе, даже когда мы поссорились...
Не могли бы вы остановиться у моего дома?
(Если, если, если) Если бы ты был мной… (Уоу, уоу, уоу, уоу, да)
(О, о, о, ах, ах, ах) Скажи мне, что бы ты сделал, а?
Ага
(Ах, а, а, а, на, на, на, на, а, а) Я просто хочу знать, я просто хочу знать
Я просто хочу знать, я просто хочу знать
Я просто хочу знать, я просто хочу знать
Я просто хочу знать, я просто хочу знать
Да, да (я просто хочу знать, я просто хочу знать)
Если твой мальчик сказал, что ты должен отдать свою следующему мужчине
Ты выслушаешь меня или переспишь со следующей девчонкой?
Сделай зуб за плетение, когда он, вероятно, лжет
Позови меня на сумасшедший тинг, я остался здесь бороться из-за пролитого молока
Я всегда плачу над пролитым молоком
Все, что ты хочешь иметь широко, тогда сделай мне так
Когда я держал его, когда ты был в такси
И ты не против со мной
Держи это сейчас, подтянись, нажми на себя
Теперь я нажимаю на эту песню
Я бы оставил это для того, чтобы заставить тебя гореть
Не оказывайте на вас давления
Это происходит больше, когда я с тобой
Если ты попадешь на кол, ты отмахнешься от меня?
Будем ли мы сиять вместе, ты вытащишь меня?
Если бы я нуждался в тебе, даже когда мы поссорились...
Не могли бы вы остановиться у моего дома?
(Если, если, если) Если бы ты был мной… (Уоу, уоу, уоу, уоу, да)
(О, о, о, ах, ах, ах) Скажи мне, что бы ты сделал?
Ах да, да
(Ах, а, а, а, на, на, на, на, а, а) Я просто хочу знать, я просто хочу знать
Я просто хочу знать, я просто хочу знать
Я просто хочу знать, я просто хочу знать
Я просто хочу знать, я просто хочу знать
(Да, да) Я просто хочу знать, я просто хочу знать
Если бы ты был мной (Ах, ах, ах, ах, ах)
Что бы вы.
Что бы вы.
Сказал, что ты мой (Нет, нет, нет, нет)
Никогда не правду (Да, ох, ох, да)
Теперь, когда ты это я (Оооооооооооооооооооооооо)
Что бы вы???
Что бы вы???
(Ах ах ах ах)
Ты всегда будешь моим ребенком, детка (Ах, ах, ах, ах)