Перевод текста песни Europa y el Bosque Enamorado - Algora

Europa y el Bosque Enamorado (оригинал)

Pobre diablo azul
Desviado atleta anti-héroe
Huiste de los dioses
De la patria
Viniste del exilio
Como hojas rotas en el viento helado
De la gran Europa
Humillado por las águilas
De heladas patas
Condenado a amarse siempre
Con estrellas por el día
Arcas de plata
Ocúltate en mis ramas
Y cuando ardan sobre mi madera
Por la reguera te ayudaré a escapar
Toda la vida lucha
Con las cenizas de tu rabia
Y tu valiente soledad
Conquistarás la tierra
Tienes que a un herido sonreír
No permitas que tu dignidad les pertenezca
Porque en tu rostro arde y duele hermoso el color
Y al mismo tiempo, las espinas de la rosa
Ocúltate en mis ramas
Y cuando ardan sobre mi madera
Por la reguera te ayudaré a escapar
Fuego que prende a mí mismo
Para alumbrar en la noche
Camino a la ciudad
Hay nieve en sus corazones
Pero arde el bosque
Ocúltate en mis ramas
Por la reguera te ayudaré a escapar
Hacia el mar, hacia el mar
Hacia el mar, hacia el mar
Hacia el mar, hacia el mar
Hacia el mar, hacia el mar…

(перевод)

бедный синий дьявол
Коварный спортсмен-антигерой
ты бежал от богов
Родины
ты пришел из изгнания
Как сломанные листья на ледяном ветру
Из большой Европы
униженный орлами
ледяных лап
Приговоренные всегда любить друг друга
Со звездами днем
серебряные сундуки
спрячься в моих ветвях
И когда они горят на моем дереве
В канаве я помогу тебе сбежать
Всю жизнь бороться
С пеплом твоей ярости
И твое храброе одиночество
ты покоришь землю
Вы должны улыбаться раненому
Не позволяйте своему достоинству принадлежать им
Потому что на твоем лице цвет горит и болит красиво
И в то же время шипы розы
спрячься в моих ветвях
И когда они горят на моем дереве
В канаве я помогу тебе сбежать
Огонь, который я зажигаю сам
Чтобы осветить ночь
дорога в город
В их сердцах снег
Но горит лес
спрячься в моих ветвях
В канаве я помогу тебе сбежать
К морю, к морю
К морю, к морю
К морю, к морю
К морю, к морю...