Перевод текста песни En La Mira - Alexis Y Fido, Baby Rasta, GRiNGO

En La Mira - Alexis Y Fido, Baby Rasta, GRiNGO
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En La Mira , исполнителя -Alexis Y Fido
Песня из альбома: La Escuela
В жанре:Поп
Дата выпуска:14.05.2020
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Universal Music Latino;

Выберите на какой язык перевести:

En La Mira (оригинал)В Прицеле (перевод)
A más de uno tiene envuelto, difícil ignorar sus movimientos У него более одного вовлеченного, трудно игнорировать его движения
Y el que la ve piensa que fácil se la va a llevar И тот, кто ее увидит, думает, что будет легко
Lo que no se imagina es (Te tengo en la mira; ¡Mister A!) Чего он не может себе представить, так это (я смотрю на вас, мистер А!)
Te vo’a estar dando hasta que el sudor la cama salpique (Oh) Я буду давать тебе, пока пот не забрызгает кровать (О)
Bebé, hasta que una noche me dediques (Sí o sí) Детка, пока однажды ночью ты не посвятишь меня (да или да)
Quiero que este bellaqueo se intensifique (Rra) Я хочу, чтобы это озорство усилилось (Рра)
Indique dónde nos matamo', baby, especifique (Oh, ho) Укажи, где мы убиваем себя, детка, укажи (О, хо)
Tú ere' un postre, mami rica, usted es la mostra (Yeah) Ты десерт, богатая мама, ты шоу (Да)
Nalgas perfecta', naturale' como langosta (Mojá') Идеальные ягодицы, натуральные, как лобстеры (Mojá)
Te quiero comer de costa a costa (Ja) Я хочу съесть тебя от побережья до побережья (Ха)
Dime-Dímelo, vamo' a ver si me ripostas (Pa-pa) Скажи мне-Скажи мне, посмотрим, ответишь ли ты мне (па-па)
Yo no quiero nada serio (To' claro; no, no) Я не хочу ничего серьезного (Прояснить; нет, нет)
Yo solo te quiero pa' lo mismo que me quiere' tú (Tú) Я люблю тебя только за то же, что и ты любишь меня (тебя)
Tráete to' ese material pa' acá (Dale, dale) Принеси сюда весь этот материал (Давай, давай)
Bebé, no deje' que se pierda mi solicitud (No, no, no; dime, dime) Детка, не дай моему заявлению потеряться (Нет, нет, нет, скажи мне, скажи мне)
Sigue (Síguele) moviéndote sola (Pretty girl) Продолжай (Следуй за ним) двигаться в одиночестве (Красотка)
Son mucho' los que por ti se mueren (No), por tocarte o hablarte (No, no, no) Есть много людей, которые умирают за тебя (Нет), за то, что прикоснулись к тебе или заговорили с тобой (Нет, нет, нет)
Diles que llegué yo ahora (Come on!) Скажи им, что я прибыл сейчас (давай!)
Dile' que eres mía, soy el que va a castigarte y darte Скажи ему, что ты мой, я тот, кто тебя накажет и отдаст
Rompe la pista como un terremoto Разбейте дорожку, как землетрясение
Ese booty en la disco forma un alboroto Эта добыча на дискотеке делает шум
No tiene rivale', invicta como Cotto У него нет соперников, он непобедим, как Котто.
Pero en ese viaje ya tiene piloto Но в той поездке у него уже есть пилот
La reina 'el party, llega con su corte Королева вечеринка, прибывает со своим двором
Le tiran mucho pero ello' no tienen torque Они много на это бросают, но у них нет крутящего момента
Dile' que a la larga le bajen cinco Скажи ему, что в конечном счете они снижают пять
Pueden ser leone' pero los lobo' no actúan en los circo' Они могут быть львами, но волки не выступают в цирках
Que tengo la fuerza, que tengo la mañana Что у меня есть силы, что у меня есть утро
Mi marca ya es un mito Мой бренд уже миф
Cambiaron la «Z» de El Zorro por la «G» de Gringo Они заменили «Z» в имени Эль Зорро на «G» в слове «Гринго».
Sigue moviéndote sola (Pretty girl) Продолжай двигаться одна (Красотка)
Son mucho' los que por ti se mueren, por tocarte o hablarte Есть много людей, которые умирают за тебя, за то, что прикоснулись к тебе или заговорили с тобой.
Dile' que llegué yo ahora Скажи ему, что я приехал сейчас
Dile que eres mía soy el que va a castigarte y darte Скажи ему, что ты мой, я тот, кто тебя накажет и отдаст
Ey, esas cadera' merecen un homenaje (Un grande) Эй, эти бедра заслуживают уважения (большого)
Un día feriado al año, mi reina, que nadie trabaje Один праздник в году, моя королева, пусть никто не работает
Tu cara de diabla esconde un paisaje (Demonia) Твое дьявольское лицо скрывает пейзаж (Демон)
Y yo loco por cometer ultraje con su traje, dale И я сумасшедший за то, что совершил безобразие с его костюмом, дайте ему
Se hace la más fina, la tengo en la mira (Arrg) Он становится лучшим, он у меня на прицеле (Аррг)
Tú la ves de espalda, es una asesina (No tengas miedo, sale) Ты видишь ее сзади, она убийца (не бойся, она выходит)
Si se me pega perreando en la esquina (D-D-Dale) Если он ударит меня тверком в углу (D-D-Dale)
Yo voy a que conmigo termina (Auh-auh-auh-auh; síguele) Я собираюсь покончить с этим вместе со мной
Cuando se suelta el pelo, todo se detiene un momento Когда волосы распущены, все останавливается на мгновение
A más de uno tiene envuelto (No), difícil ignorar sus movimientos (No, no, no) У него более одного вовлеченного (Нет), трудно игнорировать его движения (Нет, нет, нет)
Y el que la ve piensa que fácil se la va a llevar (Come on!) И тот, кто ее видит, думает, как это будет легко (давай!)
Lo que no se imagina es То, что вы не можете себе представить, это
Sigue moviéndote sola (Pretty girl) Продолжай двигаться одна (Красотка)
Son mucho' los que por ti se mueren, por tocarte o hablarte Есть много людей, которые умирают за тебя, за то, что прикоснулись к тебе или заговорили с тобой.
Diles que llegué yo ahora Скажи им, что я прибыл сейчас
Dile' que eres mía, soy el que va a castigarte y darte Скажи ему, что ты мой, я тот, кто тебя накажет и отдаст
Pa-pa Папа
Los dictadores del perreo Диктаторы perreo
Alexis y Fido Алексис и Фидо
Baby Rasta y Gringo Малыши Раста и Гринго
Esta noche será salvaje, baby Сегодня вечером будет дико, детка
Los Lobos y Los Pitbulls Волки и питбули
Talk to me, Fragua Поговори со мной, Кузница
Gios (84 Music Lab) Гиос (музыкальная лаборатория 84)
Desde Medallo, mijo Из Медалло, проса
Arrg, auh-auh-auh-auhArrg, ау-ау-ау-ау
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2014
2019
2021
2020
2019
Olay Molay
ft. GRiNGO, Hasan.K
2017
Ella Se Contradice
ft. GRiNGO, Baby Rasta & Gringo Ft. Plan B
2009
2019
2020
2021
Ella Se Contradice
ft. Baby Rasta & Gringo Ft. Plan B, Baby Rasta
2009
2014
2014
Mmh
ft. GRiNGO, Brudi030
2019
2020
2021
2020
2019
2017
2018