Перевод текста песни Acid Rain - Alexis Jordan

Acid Rain (оригинал)

It ain’t hard to tell, I excel and prevail
Young niggas rising hell but talk well
Make sales, I managed to re-fake jail
Blast on the road to success was unpaved land
But here we are, breathing, fuck demons
Never get caught sleeping, I’d rather be caught dreaming
Now me and my niggas be flying across seas
Laughing at the days we used to rack tall T’s
Now we rock shows up in London, wondering
How they even heard of me
Never did occur to me if I get to the top one day
Lotta niggas gonna be sending shots my way
Could’ve been the worst that I shot then say
Across the bear hoes you never got complain
One day, though, some day is on
One day you’re here, next day you’re gone
Wake up with the fear of living for another day
Tell myself that it’s nothing that I can’t take
Your strength is the sickness I can’t hide
I try to be invisible to him
Make no noise, tip toe through everything
Hell’s fury feeds the fear inside
It’s like acid rain in a hurricane
Might hear your call to bring you cover
It’s a crown of thorns leaving me torn
Might hear your call to bring you cover
I made choices that I cannot live with
I regret not choosing over him
I’m suffocating in this life
Don’t know if I can survive this weather
And you turn up with your arms and umbrella
I send a farewell tonight
It’s like acid rain in a hurricane
Might hear your call to bring you cover
It’s a crown of thorns leaving me torn
Might hear your call to bring you cover
My life could be a movie let me write the script
It would be something truly never read like a crypt
Learn it with clothes full of hoes like a pimp
Far from a flower but I rose like a blimp
Now who we gonna cast for the roles in this flick?
Only bad hoes getting shows for the tricks
Who gonna play the lead, though?
Will Smith?
Maybe
Second thought, fuck it, ain’t nobody gonna play me
Yo, some day is on, one day you’re here, next day you’re gone
One day you’re here, next day you’re gone
I know the risk has come, I know I can run into your arms
I know you’ll come to save me from harm
It’s like acid rain in a hurricane
Might hear your call to bring you cover
It’s a crown of thorns leaving me torn
Might hear your call to bring you cover

Кислотный дождь (перевод)

Нетрудно сказать, я преуспеваю и побеждаю
Молодые ниггеры поднимаются в ад, но хорошо говорят
Сделать продажи, мне удалось повторно подделать тюрьму
Взрыв на пути к успеху был немощеной землей
Но вот мы, дышим, трахаем демонов
Никогда не попадайся спящим, я лучше буду застигнутым во сне
Теперь я и мои ниггеры будем летать по морям
Смеясь над днями, когда мы ставили высокие Т
Теперь мы, рок, появляемся в Лондоне, удивляясь
Как они вообще слышали обо мне
Мне никогда не приходило в голову, что однажды я доберусь до вершины
Много нигеров будут посылать мне выстрелы
Могло быть худшее, что я снял, а потом сказал
Через медвежьи мотыги вы никогда не жаловались
Однако однажды, когда-нибудь наступит
Однажды ты здесь, на следующий день тебя нет
Просыпайтесь со страхом жить еще один день
Скажи себе, что я ничего не могу вынести
Твоя сила - это болезнь, которую я не могу скрыть
Я стараюсь быть невидимым для него
Не шуми, пробирайся сквозь все на цыпочках
Ярость ада питает страх внутри
Это как кислотный дождь во время урагана
Может услышать ваш зов, чтобы прикрыть вас
Это терновый венец, разрывающий меня
Может услышать ваш зов, чтобы прикрыть вас
Я сделал выбор, с которым не могу жить
Я сожалею, что не выбрал его
Я задыхаюсь в этой жизни
Не знаю, смогу ли я выжить в такую ​​погоду
И ты появляешься с руками и зонтиком
Я посылаю прощание сегодня вечером
Это как кислотный дождь во время урагана
Может услышать ваш зов, чтобы прикрыть вас
Это терновый венец, разрывающий меня
Может услышать ваш зов, чтобы прикрыть вас
Моя жизнь могла бы стать фильмом, позволь мне написать сценарий
Это было бы что-то действительно никогда не читаемое как крипта
Узнай это в одежде, полной мотыг, как сутенер
Далеко не цветок, но я поднялся, как дирижабль
Итак, кого мы назовем на роли в этом фильме?
Только плохие мотыги устраивают шоу для трюков
Но кто будет играть главную роль?
Уилл Смит?
Может быть
Вторая мысль, черт возьми, никто не будет играть со мной
Эй, какой-то день настал, сегодня ты здесь, на следующий день тебя нет
Однажды ты здесь, на следующий день тебя нет
Я знаю, что риск пришел, я знаю, что могу броситься в твои объятия
Я знаю, ты придешь, чтобы спасти меня от зла
Это как кислотный дождь во время урагана
Может услышать ваш зов, чтобы прикрыть вас
Это терновый венец, разрывающий меня
Может услышать ваш зов, чтобы прикрыть вас