Перевод текста песни Hush Hush - Alexis Jordan

Hush Hush - Alexis Jordan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hush Hush, исполнителя - Alexis Jordan.
Дата выпуска: 31.07.2011
Язык песни: Английский

Hush Hush

(оригинал)

Тише, тише

(перевод на русский)
Everybody knowsВсем известно,
Everybody knows thatВсем известно, что
I'm coming for you toughЯ настойчиво преследую тебя,
I'm coming for you toughЯ настойчиво преследую тебя.
--
Everybody knowsВсем известно,
Everybody knows thatВсем известно, что
I'm coming for you toughЯ настойчиво преследую тебя,
I'm coming for you toughЯ настойчиво преследую тебя.
--
Are you scared? don't you run nowТебе страшно? Не спеши убегать,
Welcome to the fun houseДобро пожаловать в дом развлечений!
Tossed my emotionsМечусь в своих эмоциях,
So here's the commotionПоэтому чувствую смятение.
It feels good to hold the knifeА ходить по лезвию очень даже неплохо,
Cut me out just rightВырежи меня, только как следует.
Revenge and a kiss cause baby I'ma snitchОтомсти и поцелуй меня, детка, ведь я ябеда.
--
[Refrain: x2][Припев: x2]
Hush hush hushТише, тише, тс-с!
You know I'm coming for yaТы знаешь, что я по твою душу,
Tough tough toughНастойчиво, очень настойчиво,
I need your war in aМне нужно взять тебя
Rush rush rushШтурмом, штурмом, штурмом.
You better take over this quiet stormТебе лучше переждать эту бурю.
--
Everybody knowsВсем известно,
Everybody knows thatВсем известно, что
I'm coming for you toughЯ настойчиво преследую тебя,
I'm coming for you toughЯ настойчиво преследую тебя.
--
Everybody knowsВсем известно,
Everybody knows thatВсем известно, что
I'm coming for you toughЯ настойчиво преследую тебя,
I'm coming for you toughЯ настойчиво преследую тебя.
--
You won't get savedТебе не укрыться,
Hold your breath it's okayСледи за дыханием, все хорошо.
Cause you're drowning todayТы пойдешь ко дну сегодня,
I'm gonna shake it upЯ растрясу лодку,
It's gonna be funБудет весело.
I got a little somethingКое-что во мне уверено,
Sure there be some painЧто это немножко больно.
I'll be happy I cameНо я буду рада, что пришла.
--
[Refrain: x2][Припев: x2]
--
Don't you say one more thing to meНе говори мне больше ни слова!
Won't you shut it up you can't explainМожет, заткнёшься? Ты не в состоянии объяснить...
--
[Refrain: x4][Припев: x4]
--

Hush Hush

(оригинал)
Everybody knows
Everybody knows that I’m coming for you tough
I’m coming for you tough
Everybody knows
Everybody knows that I’m coming for you tough
I’m coming for you tough
Are you scared?
don’t you run now
Welcome to the fun house
Tossed my emotions so here’s the commotion
It feels good to hold the knife
Cut me out just right
Revenge and a kiss cause baby I’ma snitch
Hush hush hush
You know I’m coming for ya
Tough tough tough
I need your war in a
Rush rush rush
You better take over this quiet storm
Hush hush hush
You know I’m coming for ya
Tough tough tough
I need your war in a
Rush rush rush
You better take over this quiet storm
Everybody knows
Everybody knows that I’m coming for you tough
I’m coming for you tough
Everybody knows
Everybody knows that I’m coming for you tough
I’m coming for you tough
You wont get saved
Hold your breath its okay
Cause your drowning today
I’m gonna shake it up
Its gonna be fun
I got a little something
Sure there be some pain
Ill be happy I came
Hush hush hush
You know I’m coming for ya
Tough tough tough
I need your war in a
Rush rush rush
You better take over this quiet storm
Hush hush hush
You know I’m coming for ya
Tough tough tough
I need your war in a
Rush rush rush
You better take over this quiet storm
Don’t you say one more thing to me
Wont you shut it up you cant explain
Hush hush hush
You know I’m coming for ya
Tough tough tough
I need your war in a
Rush rush rush
You better take over this quiet storm
Hush hush hush
You know I’m coming for ya
Tough tough tough
I need your war in a
Rush rush rush
You better take over this quiet storm
Hush hush hush
You know I’m coming for ya
Tough tough tough
I need your war in a
Rush rush rush
You better take over this quiet storm
Hush hush hush
You know I’m coming for ya
Tough tough tough
I need your war in a
Rush rush rush
You better take over this quiet storm

Тише Тише

(перевод)
Все знают
Все знают, что я иду за тобой жестко
Я иду за тобой жестко
Все знают
Все знают, что я иду за тобой жестко
Я иду за тобой жестко
Ты боишься?
ты не беги сейчас
Добро пожаловать в дом веселья
Бросил мои эмоции, так что вот суматоха
Приятно держать нож
Вырежьте меня в самый раз
Месть и поцелуй вызывают, детка, я стукач
Тише тише тише
Ты знаешь, я иду за тобой
Жесткий жесткий жесткий
Мне нужна твоя война в
Раш-раш-раш
Вам лучше взять на себя этот тихий шторм
Тише тише тише
Ты знаешь, я иду за тобой
Жесткий жесткий жесткий
Мне нужна твоя война в
Раш-раш-раш
Вам лучше взять на себя этот тихий шторм
Все знают
Все знают, что я иду за тобой жестко
Я иду за тобой жестко
Все знают
Все знают, что я иду за тобой жестко
Я иду за тобой жестко
Вы не будете спасены
Задержите дыхание, все в порядке
Причина вашего утопления сегодня
Я собираюсь встряхнуться
Это будет весело
У меня есть кое-что
Конечно, есть некоторая боль
Я буду счастлив, что пришел
Тише тише тише
Ты знаешь, я иду за тобой
Жесткий жесткий жесткий
Мне нужна твоя война в
Раш-раш-раш
Вам лучше взять на себя этот тихий шторм
Тише тише тише
Ты знаешь, я иду за тобой
Жесткий жесткий жесткий
Мне нужна твоя война в
Раш-раш-раш
Вам лучше взять на себя этот тихий шторм
Разве ты не говоришь мне еще одну вещь
Вы не заткнетесь, вы не можете объяснить
Тише тише тише
Ты знаешь, я иду за тобой
Жесткий жесткий жесткий
Мне нужна твоя война в
Раш-раш-раш
Вам лучше взять на себя этот тихий шторм
Тише тише тише
Ты знаешь, я иду за тобой
Жесткий жесткий жесткий
Мне нужна твоя война в
Раш-раш-раш
Вам лучше взять на себя этот тихий шторм
Тише тише тише
Ты знаешь, я иду за тобой
Жесткий жесткий жесткий
Мне нужна твоя война в
Раш-раш-раш
Вам лучше взять на себя этот тихий шторм
Тише тише тише
Ты знаешь, я иду за тобой
Жесткий жесткий жесткий
Мне нужна твоя война в
Раш-раш-раш
Вам лучше взять на себя этот тихий шторм
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Got 2 Luv U ft. Alexis Jordan 2012

Тексты песен исполнителя: Alexis Jordan