Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bumper Cars, исполнителя - Alex & Sierra. Дата выпуска: 11.08.2016
Язык песни: Английский
Bumper Cars(оригинал) | Бамперные машинки(перевод на русский) |
| Can't help wondering what you're thinking | Никак не могу понять, о чём ты думаешь, |
| Wherever you are | Где бы ты ни был. |
| Late night movies, careless drinking | Поздние киносеансы, неумеренная выпивка, |
| To cover the scars | Чтобы скрыть свои шрамы... |
| - | - |
| And as much as I wanna be with you, I know... | Как бы я ни хотела быть с тобой, я знаю... |
| - | - |
| You and me, we're bumper cars | Мы с тобой — бамперные машинки. |
| The more I try to get to you | Чем больше я пытаюсь достучаться до тебя, |
| The more we crash apart, no | Тем сильнее нас разносит в разные стороны. Нет! |
| Round and round we chase the spots | Раз за разом мы пытаемся достичь цели, |
| But all that seems to lead to | Но всё, что мы получаем в итоге, – |
| It's a pile of broken cars | Это груда искореженных машин. |
| - | - |
| We're bumper cars | Мы — машинки на автодроме, |
| Bumper cars | Машинки на автодроме. |
| The more I try to get to you | Чем больше я пытаюсь достучаться до тебя, |
| The more we crash apart | Тем сильнее нас разносит в разные стороны. |
| - | - |
| Good intentions, all these questions | Благие намерения, все эти вопросы – |
| We're sitting alone | Мы сидим одни. |
| All roads since you, all wrong directions | С тех пор как ты появился, все дороги ведут не туда. |
| I'll never get home | Я никогда не попаду домой. |
| - | - |
| And it's making me wanna be with you, I know... | И это вызывает во мне желание остаться с тобой. Я знаю... |
| - | - |
| You and me, we're bumper cars | Мы с тобой — бамперные машинки. |
| The more I try to get to you | Чем больше я пытаюсь достучаться до тебя, |
| The more we crash apart, no | Тем сильнее нас разносит в разные стороны. Нет! |
| Round and round we chase the spots | Раз за разом мы пытаемся достичь цели, |
| But all that seems to lead to | Но всё, что мы получаем в итоге, – |
| It's a pile of broken cars | Это груда искореженных машин. |
| - | - |
| We're bumper cars | Мы — машинки на автодроме, |
| Bumper cars | Машинки на автодроме. |
| The more I try to get to you | Чем больше я пытаюсь достучаться до тебя, |
| The more we crash apart, no | Тем сильнее нас разносит в разные стороны. Нет! |
| - | - |
| This was supposed to be fun | Это должно было приносить радость. |
| This was supposed to be the one | Предполагалось, что третий — лишний. |
| Maybe we stayed too long | Может быть, мы слишком долго ждали. |
| Maybe we played all wrong | Может быть, мы сделали неверный шаг. |
| This was supposed to be good | Всё должно было быть хорошо. |
| But I know, I know | Но я знаю, знаю... |
| - | - |
| You and me we're bumper cars | Мы с тобой — бамперные машинки. |
| The more I try to get to you | Чем больше я пытаюсь достучаться до тебя, |
| The more we crash apart, no | Тем сильнее нас разносит в разные стороны. Нет! |
| Round and round we chase the spots | Раз за разом мы пытаемся достичь цели, |
| But all that seems to lead to | Но всё, что мы получаем в итоге, – |
| It's a pile of broken cars | Это груда искореженных машин. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| We're bumper cars | Мы — машинки на автодроме, |
| Bumper cars | Машинки на автодроме. |
| The more I try to get to you | Чем больше я пытаюсь достучаться до тебя, |
| The more we crash apart, no | Тем сильнее нас разносит в разные стороны. Нет! |
| - | - |
Bumper Cars(оригинал) |
| Can’t help wondering why you’re thinking |
| Wherever you are |
| Late night movies, careless drinking |
| To cover the scars |
| And as much as I wanna be with you, I know… |
| You and me, we’re bumper cars |
| The more I try to get to you |
| The more we crash apart, no Round and round we chase the sparks |
| But all that seems to lead to… |
| Is a pile of broken parts |
| We’re bumper cars |
| Bumper cars |
| The more I try to get to you |
| The more we crash apart |
| Good intentions, all these questions |
| We’re sitting alone |
| All roads since you, all wrong directions |
| I’ll never get home |
| And it’s making me wanna be with you, I know… |
| You and me, we’re bumper cars |
| The more I try to get to you |
| The more we crash apart, no Round and round we chase the sparks |
| But all that seems to lead to Is a pile of broken parts |
| We’re bumper cars |
| Bumper cars |
| The more I try to get to you |
| The more we crash apart, no This was supposed to be fun |
| This was supposed to be the one |
| Maybe we stayed too long |
| Maybe we played all wrong |
| This was supposed to be good |
| But I know, I know |
| You and me we’re bumper cars |
| The more I try to get to you |
| The more we crash apart, no Round and round we chase the sparks |
| But all that seems to lead to… |
| It’s a pile of broken parts |
| We’re bumper cars |
| Bumper cars |
| The more I try to get to you |
| The more we crash apart |
| We’re bumper cars |
| Bumper cars |
| The more I try to get to you |
| The more we crash apart |
Бамперные Автомобили(перевод) |
| Не могу не задаться вопросом, почему вы думаете |
| Где бы ты ни был |
| Поздние ночные фильмы, небрежное пьянство |
| Чтобы скрыть шрамы |
| И как бы я ни хотел быть с тобой, я знаю… |
| Ты и я, мы бамперные машины |
| Чем больше я пытаюсь добраться до тебя |
| Чем больше мы разбиваемся, тем больше мы гоняемся за искрами |
| Но все это, похоже, ведет к… |
| Это куча сломанных частей |
| Мы бамперные машины |
| Бампер машины |
| Чем больше я пытаюсь добраться до тебя |
| Чем больше мы разбиваемся |
| Добрые намерения, все эти вопросы |
| Мы сидим одни |
| Все дороги после тебя, все неправильные направления |
| я никогда не вернусь домой |
| И это заставляет меня хотеть быть с тобой, я знаю... |
| Ты и я, мы бамперные машины |
| Чем больше я пытаюсь добраться до тебя |
| Чем больше мы разбиваемся, тем больше мы гоняемся за искрами |
| Но все, что, кажется, ведет к груде сломанных частей |
| Мы бамперные машины |
| Бампер машины |
| Чем больше я пытаюсь добраться до тебя |
| Чем больше мы разбиваемся, нет, это должно было быть весело |
| Это должно было быть |
| Может быть, мы остались слишком долго |
| Может быть, мы играли неправильно |
| Это должно было быть хорошо |
| Но я знаю, я знаю |
| Ты и я, мы бамперные машины |
| Чем больше я пытаюсь добраться до тебя |
| Чем больше мы разбиваемся, тем больше мы гоняемся за искрами |
| Но все это, похоже, ведет к… |
| Это куча сломанных деталей |
| Мы бамперные машины |
| Бампер машины |
| Чем больше я пытаюсь добраться до тебя |
| Чем больше мы разбиваемся |
| Мы бамперные машины |
| Бампер машины |
| Чем больше я пытаюсь добраться до тебя |
| Чем больше мы разбиваемся |