Перевод текста песни Animals - Alex & Sierra

Animals (оригинал)

Hiding away
Turned into prey
Like we’re animals
Yeah, we’re loving like we’re animals
We know it’s too late
(I'm bleeding but it feels right)
Hunting the game
(We're flying through the night)
Like we’re animals
Yeah we’re loving like we’re animals
We’re not here to break no hearts
Just let it go
‘Cause every single touch don’t mean a thing
And every time you’re calling out my name
We know that it’s just not to be alone
‘Cause every single touch don’t mean a thing
And every time you’re calling out my name
We know that it’s just not to be alone
We’re loving like we’re animals
Like we’re animals
Under my skin
(it's killin' us but feels right)
Ready to sin
(baby take a bite)
Like we’re animals
Yeah we’re loving like we’re animals
We’re not here to break no hearts
Just let it go
‘Cause every single touch don’t mean a thing
And every time you’re calling out my name
We know that it’s just not to be alone
‘Cause every single touch don’t mean a thing
And every time you’re calling out my name
We know that it’s just not to be alone
We’re loving like we’re animals
Like we’re animals
Save your sorrows, save them for tomorrow
‘Cause in the wild we know
‘Cause every single touch don’t mean a thing
And every time you’re calling out my name
We know that it’s just not to be alone
‘Cause every single touch don’t mean a thing
And every time you’re calling out my name
We know that it’s just not to be alone
We’re loving like we’re animals
Like we’re animals
We’re animals
Like we’re animals

(перевод)

Прятаться
Превратился в добычу
Как будто мы животные
Да, мы любим, как животные
Мы знаем, что уже слишком поздно
(Я истекаю кровью, но чувствую себя хорошо)
Охота на игру
(Мы летим сквозь ночь)
Как будто мы животные
Да, мы любим, как будто мы животные
Мы здесь не для того, чтобы разбивать сердца
Просто отпусти
Потому что каждое прикосновение ничего не значит
И каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Мы знаем, что это просто не быть одиноким
Потому что каждое прикосновение ничего не значит
И каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Мы знаем, что это просто не быть одиноким
Мы любим, как мы животные
Как будто мы животные
Под моей кожей
(это убивает нас, но кажется правильным)
Готов грешить
(детка, откуси)
Как будто мы животные
Да, мы любим, как будто мы животные
Мы здесь не для того, чтобы разбивать сердца
Просто отпусти
Потому что каждое прикосновение ничего не значит
И каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Мы знаем, что это просто не быть одиноким
Потому что каждое прикосновение ничего не значит
И каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Мы знаем, что это просто не быть одиноким
Мы любим, как мы животные
Как будто мы животные
Сохрани свои печали, сбереги их на завтра
Потому что в дикой природе мы знаем
Потому что каждое прикосновение ничего не значит
И каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Мы знаем, что это просто не быть одиноким
Потому что каждое прикосновение ничего не значит
И каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Мы знаем, что это просто не быть одиноким
Мы любим, как мы животные
Как будто мы животные
Мы животные
Как будто мы животные