Перевод текста песни Eyes in the Back of Her Head - Alex Bloom

Eyes in the Back of Her Head (оригинал)

Eyes in the back of her head
She’s looking out for herself
But all she really cares about
Was what she wants
And what she needs
She’s caught up in what she can’t see
I worked her out in my head
Weighed out the down sides and benefits
But all I really thought about
Was what she wants
And what she needs
I’m caught up in memories
She only lied to herself
She never felt this way
About anybody else
What she wants
And what she needs
Is now stuffed deep inside me
What she wants
And what she needs
She has let go completely

(перевод)

Глаза на затылке
Она ищет себя
Но все, что ее действительно волнует
Было то, что она хочет
И что ей нужно
Она увлечена тем, чего не может видеть
Я придумал ее в своей голове
Взвесил минусы и плюсы
Но все, о чем я действительно думал
Было то, что она хочет
И что ей нужно
Я в плену воспоминаний
Она только солгала себе
Она никогда не чувствовала себя так
О ком-то еще
Чего она хочет
И что ей нужно
Теперь глубоко внутри меня
Чего она хочет
И что ей нужно
Она полностью отпустила