Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Up , исполнителя - Alex Band. Дата выпуска: 20.05.2012
Язык песни: Английский
Get Up(оригинал) | Вставай(перевод на русский) |
| As I watch the setting sun | Пока я смотрю, как садится солнце, |
| Today has come and gone | Сегодняшний день начался и закончился, |
| Just like every yesterday becomes | Так же, как и вчерашний. |
| Tell myself that I'm okay | Говорю себе, что я в порядке, |
| That tomorrow things may change | Что завтра всё может измениться, |
| Just as long as I keep moving on and on | До тех пор, пока я двигаюсь дальше и |
| And staying strong | Остаюсь сильным. |
| Start me up I'll never stop | Заведи меня, я никогда не остановлюсь. |
| - | - |
| Get up, get up | Вставай, вставай, |
| Get off your knees | Вставай с колен. |
| Get up, get up | Вставай, вставай, |
| Get on your feet, now | Вставай на ноги, сейчас. |
| Give it all you've got | Отдай всё, что у тебя есть. |
| Come on and get up, get up | Давай, вставай, вставай. |
| - | - |
| Through all the mistakes that I have made | После всех ошибок, что я сделал, |
| Through the times | После всех тех моментов, |
| Felt myself fade | Когда я чувствовал, что исчезаю... |
| God I wish I would've stayed | Боже, я так хотел бы, чтобы у меня остался |
| Just another chance, I didn't take | Ещё один шанс, которого у меня не было. |
| Now all these thoughts in my head | Теперь все эти мысли в моей голове... |
| What I feel, what I've said | То, что я чувствую, то, что я сказал. |
| What I know that I've got to let go | Я знаю, что должен всё это отпустить. |
| Before this hurt takes control | Прежде чем эта боль начнёт контролировать |
| Of my body and soul | Моё тело и душу, |
| Slipping away | Ускользаю... |
| I'm slipping away | Я ускользаю. |
| Start me up once | Заведи меня всего однажды, |
| And I'll never stop | И я никогда не остановлюсь. |
| - | - |
| Get up, get up | Вставай, вставай, |
| Get off your knees | Вставай с колен. |
| Get up, get up | Вставай, вставай, |
| Get on your feet, now | Вставай на ноги, сейчас. |
| Give it all you've got | Отдай всё, что у тебя есть. |
| Come on and get up, get up | Давай, вставай, вставай. |
| - | - |
| Laying here under the stars | Лёжа здесь под звёздами, |
| Wondering what we all are | Думаем, кто же мы такие. |
| See nothing really matters | Видишь, ничто не имеет значения, |
| When your hearts been hurt or shattered | Когда твоё сердце было ранено или разбито. |
| Whatever you do | Что бы ты ни делал, |
| It comes back to you | Всё возвращается к тебе. |
| - | - |
| Get up, get up | Вставай, вставай, |
| Get off your knees | Вставай с колен. |
| Get up, get up | Вставай, вставай, |
| Get on your feet, now | Вставай на ноги, сейчас. |
| Give it all you've got | Отдай всё, что у тебя есть. |
| Come on and get up, get up | Давай, вставай, вставай. |
| - | - |
| Don't give up, get up [4x] | Не сдавайся, вставай [4x] |
| Don't give up, just get up [6x] | Не сдавайся, просто вставай [6x] |
Get Up(оригинал) |
| As I watch the setting sun |
| Today has come and gone |
| Just like every yesterday becomes |
| Tell myself that I’m okay |
| That tomorrow things may change |
| Just as long as I keep moving on and on and staying strong |
| Start me up I’ll never stop |
| Get up, get up |
| Get off your knees |
| Get up, get up |
| Get on your feet, now |
| Give it all you’ve got |
| Come on and get up, get up |
| Through all the mistakes that I have made |
| Through the times felt myself fade |
| God I wish I would’ve stayed |
| Just another chance, I didn’t take |
| Now all these thoughts in my head |
| What I feel, what I’ve said |
| What I know that I’ve got to let go |
| Before this hurt takes control |
| Of my body and soul |
| Slipping away |
| I’m slipping away |
| Start me up once and I’ll never stop |
| Get up, get up |
| Get off your knees |
| Get up, get up |
| Get on your feet, now |
| Give it all you’ve got |
| Come on and get up, get up |
| Laying here under the stars |
| Wondering what we all are |
| See nothing really matters |
| When your hearts been hurt or shattered |
| Whatever you do |
| It comes back to you |
| Get up, get up |
| Get off your knees |
| Get up, get up |
| Get on your feet, now |
| Give it all you’ve got |
| Come on and get up, get up |
| Don’t give up, get up |
| Don’t give up, get up |
| Don’t give up, get up |
| Don’t give up, get up |
| Don’t give up, just get up |
| Don’t give up, just get up |
| Don’t give up, just get up |
| Don’t give up, just get up |
| Don’t give up, just get up |
| Don’t give up, just get up |
вставать(перевод) |
| Когда я смотрю на заходящее солнце |
| Сегодня пришел и ушел |
| Так же, как каждое вчера становится |
| Скажи себе, что я в порядке |
| Что завтра все может измениться |
| Пока я продолжаю двигаться вперед и вперед и остаюсь сильным |
| Запусти меня, я никогда не остановлюсь |
| Вставай, вставай |
| Встань с колен |
| Вставай, вставай |
| Вставай на ноги, сейчас же |
| Отдай все, что у тебя есть |
| Давай и вставай, вставай |
| Через все ошибки, которые я сделал |
| Со временем я почувствовал, что исчезаю |
| Боже, я бы хотел остаться |
| Просто еще один шанс, я не воспользовался |
| Теперь все эти мысли в моей голове |
| Что я чувствую, что я сказал |
| Что я знаю, что я должен отпустить |
| Прежде чем эта боль возьмет под контроль |
| Моего тела и души |
| Ускользает |
| я ускользаю |
| Запусти меня один раз, и я никогда не остановлюсь |
| Вставай, вставай |
| Встань с колен |
| Вставай, вставай |
| Вставай на ноги, сейчас же |
| Отдай все, что у тебя есть |
| Давай и вставай, вставай |
| Лежа здесь под звездами |
| Интересно, кто мы все |
| Ничего не имеет значения |
| Когда ваши сердца были ранены или разбиты |
| Что бы ты не делал |
| Это возвращается к вам |
| Вставай, вставай |
| Встань с колен |
| Вставай, вставай |
| Вставай на ноги, сейчас же |
| Отдай все, что у тебя есть |
| Давай и вставай, вставай |
| Не сдавайся, вставай |
| Не сдавайся, вставай |
| Не сдавайся, вставай |
| Не сдавайся, вставай |
| Не сдавайся, просто вставай |
| Не сдавайся, просто вставай |
| Не сдавайся, просто вставай |
| Не сдавайся, просто вставай |
| Не сдавайся, просто вставай |
| Не сдавайся, просто вставай |