Перевод текста песни Does It Feel Like Falling - Alex Aiono, Martin Jensen

Does It Feel Like Falling (оригинал)

I got stars in my eyes
And a sea in the dark
Just a word to the wise
Don’t go tripping over your heart
‘Cause it feels so fast
When you’re going down
All you see is a flash
Like a boxer in the first round
Tell me that you’re shook up like I am
Tell me how you feel I need an answer
When I’m with you
Does it feel like falling
‘Cause here we are
Backs against the floor
They say you never see it coming
Does it feel like falling
Does it feel like
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Does it feel like
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Does it feel like falling
Does it feel like falling
Does it feel like falling
I see stars in the sky
And they’ll be there tomorrow
Will you be in my life
In the many nights to follow
‘Cause it goes so fast
When it’s going down
All you feel is a crash
It’s like lightning striking the ground
Tell me that you’re shook up like I am
Tell me how you feel I need an answer
When I’m with you
Does it feel like falling
‘Cause here we are
Backs against the floor
They say you never see it coming
Does it feel like falling
Does it feel like
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Does it feel like
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Does it feel like falling
BRIDGE/VERSE 3
It’s so hard from just one touch
Baby, I surrender
(Trinidad Cardona)
No thief in the night
No fear for tomorrow
No keeping the light
I wanna be honest with you
Real love in your eye
Got passion to follow
No hiding tonight
Honestly I’m yearning for you
Now pause
My marathon has ran off
My oxygen to my heart
Must have been a little off because it just paused
Now tell me why we fell off
When we elected on my prospective
You felt neglected, it’s contraceptive
Rebirth the message, I felt connection
Does it feel like
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Does it feel like
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Does it feel like falling
Does it feel like falling
Does it feel like falling

Это Похоже На Падение (перевод)

У меня звезды в глазах
И море в темноте
Просто слово для мудрых
Не спотыкайтесь о свое сердце
Потому что это так быстро
Когда ты спускаешься
Все, что вы видите, это вспышка
Как боксер в первом раунде
Скажи мне, что ты потрясен, как и я
Скажи мне, как ты себя чувствуешь, мне нужен ответ
Когда я с тобой
Это похоже на падение
Потому что мы здесь
Спиной к полу
Говорят, вы никогда этого не заметите
Это похоже на падение
Это похоже на
Падение, падение для вас
Падение, падение для вас
Падение, падение для вас
Это похоже на
Падение, падение для вас
Падение, падение для вас
Падение, падение для вас
Это похоже на падение
Это похоже на падение
Это похоже на падение
Я вижу звезды в небе
И они будут там завтра
Будешь ли ты в моей жизни
В течение многих ночей, чтобы следовать
Потому что это происходит так быстро
Когда он идет вниз
Все, что вы чувствуете, это авария
Это как молния ударяет в землю
Скажи мне, что ты потрясен, как и я
Скажи мне, как ты себя чувствуешь, мне нужен ответ
Когда я с тобой
Это похоже на падение
Потому что мы здесь
Спиной к полу
Говорят, вы никогда этого не заметите
Это похоже на падение
Это похоже на
Падение, падение для вас
Падение, падение для вас
Падение, падение для вас
Это похоже на
Падение, падение для вас
Падение, падение для вас
Падение, падение для вас
Это похоже на падение
МОСТ/СТИХ 3
Это так сложно от одного прикосновения
Детка, я сдаюсь
(Тринидад Кардона)
Нет вора в ночи
Нет страха перед завтрашним днем
Не держите свет
Я хочу быть честным с тобой
Настоящая любовь в твоих глазах
Получил страсть следовать
Сегодня вечером не спрячешься
Честно говоря, я тоскую по тебе
Теперь пауза
Мой марафон закончился
Мой кислород к моему сердцу
Должно быть, было немного не так, потому что он только что остановился
Теперь скажи мне, почему мы упали
Когда мы выбрали мой потенциальный
Вы чувствовали себя заброшенными, это противозачаточное средство
Возродить сообщение, я почувствовал связь
Это похоже на
Падение, падение для вас
Падение, падение для вас
Падение, падение для вас
Это похоже на
Падение, падение для вас
Падение, падение для вас
Падение, падение для вас
Это похоже на падение
Это похоже на падение
Это похоже на падение