Перевод текста песни Un amore finito - Alessio

Un amore finito (оригинал)

Ma che schianto che sei
Fai una foto con me che un bel poster farò
Ma sentivo che poi già volevo di più
Non so quanto di più
E venist cu me t’accattast pe me chesta favola blu
Un amore finito ma che vale la vita e nun po' mai fernì
Impazzivo per te tu muriv pe me senza maj ce stancà
Ma fra noi c’era lei e fu proprio con lei ca vulett parlà
Le ricett ca tu non c’entravi cu me ch’ero in crisi con lei
E st’ammore segretO mo nun er segret e tu vinistI cu me
Se ho sbajato in qualche cosa io non lo so
Ma però le ho detto la verità
Pure si tremmav l’era sapè
Che non m’alternavo con lei con te
Forse un poco di amarezza accompegnerà
Se di notte io sol piangerò
Ma sicuramente fra le tue braccia m’addormenterò
Impazzivo per te tu muriv pe me senza maj ce stancà
Ma fra noi c’era lei e fu proprio con lei ca vulett parlà
Ma ricett ca tu non c’entravi cu me ch’ero in crisi con lei
Ma st’ammore segret mo nun er segret e tu venist cu me
Se ho sbajato in qualche cosa io non lo so ma però le ho detto la verità
Pure si tremmav l’era sapè ce non alternavo con lei con te
Forse un poco di amarezza accompagnerà se di notte io sol piangerò
Ma sicuramente fra le tue braccia m’addormenterò
Se ho sbajato in qualche cosa io non lo so
Ma però le ho detto la verità
Pure si tremmav l’era sapè
Che non m’alternavo con lei con te
Forse un poco di amarezza accompegnerà
Se di notte io sol piangerò
Ma sicuramente fra le tue braccia m’addormenterò

Любовь законченный (перевод)

Какая ты авария
Сфотографируйся со мной, какой хороший постер я сделаю
Но я чувствовал, что тогда мне уже хотелось большего
Я не знаю, сколько еще
И приходи ко мне, ты учишь для меня эту голубую сказку
Любовь, которая закончилась, но которая стоит жизни и никогда не увядает
я с ума сошел по тебе ты мурив для меня без май се устал
Но между нами была она, и именно с ней говорила ca vulettà
Рецепт, который вы не должны были делать со мной, потому что я был в кризисе с ней
И я секрет любви мо нун эр секрет, и ты выигрываешь со мной
Если я ошибся в чем-то, чего я не знаю
Но я сказал ей правду
Но он дрожал, это было известно
Чтоб я с ней с тобой не чередовался
Может быть, немного горечи будет сопровождать
Если ночью я буду только плакать
Но я обязательно засну в твоих руках
я с ума сошел по тебе ты мурив для меня без май се устал
Но между нами была она, и именно с ней говорила ca vulettà
Но вы не получили рецепт, потому что я был с ней в кризисе
Но st amore me secret mo nun er secret и ты пошла со мной
Если я ошибся в чем-то, я не знаю, но я сказал ей правду
И все же он дрожал, он знал, что я не чередую ее с тобой
Возможно, немного горечи будет сопровождать, если я буду плакать только по ночам
Но я обязательно засну в твоих руках
Если я ошибся в чем-то, чего я не знаю
Но я сказал ей правду
Но он дрожал, это было известно
Чтоб я с ней с тобой не чередовался
Может быть, немного горечи будет сопровождать
Если ночью я буду только плакать
Но я обязательно засну в твоих руках