Перевод текста песни Sotto il vestito niente - Alessio

Sotto il vestito niente (оригинал)

Vivi sola a quinto piano,
centro di Milano,
foto sui giornali,
shock sublinali dei tuoi show più belli, nelle notti folli.
Giusta nei particolari di gioielli rari,
mini in pelle nera,
occhi di pantera,
che non ti perdona, che non si innamora.
Ma lo so un giorno tu sarai mia, verrò a prenderti e tu sarai mia
è una guerra mondiale sarà per scoprire chi è che ti ha portato via.
Sotto il vestito niente, sotto il vestito niente,
cattiva ed indecente,
stupenda e sconvolgente.
Sotto il vestito niente,
sei il fuoco nella mente,
pensiero delirante,
tu prendi tutto e niente.
Scegli e comandi il gioco,
tanto basta poco,
per quella tua bocca
dire non si tocca
o lasciarsi andare fino in fondo al mare.
Ma lo so un giorno tu sarai mia, verrò a prenderti e tu sarai mia
è una guerra mondiale sarà per scoprire chi è che ti ha portato via.
Sotto il vestito niente, sotto il vestito niente,
cattiva ed indecente,
stupenda e sconvolgente.
Sotto il vestito niente,
sei il fuoco nella mente,
pensiero delirante,
tu prendi tutto e niente.
Io lo so che tu un cuore c'è l’hai,
troverò la sua chiave vedrai.
Sarò il sole di maggio che scioglierà il ghiaccio nell’anima tua,
nell’anima mia.
Sotto il vestito niente, sotto il vestito niente,
cattiva ed indecente,
stupenda e sconvolgente.
Sotto il vestito niente,
sei il fuoco nella mente,
pensiero delirante,
tu prendi tutto e niente.
Sotto il vestito niente, Sotto il vestito niente, Sotto il vestito niente…
Niente!
Sotto il vestito niente, Sotto il vestito niente, Sotto il vestito niente…
Niente!
(Grazie a Federica per questo testo)

Под платьем ничего (перевод)

Ты живешь один на пятом этаже,
центр Милана,
фотографии в газетах,
подсознательные потрясения ваших лучших шоу, сумасшедшими ночами.
Прямо в деталях редких драгоценностей,
мини в черной коже,
глаза пантеры,
что не прощает тебя, что не влюбляется.
Но я знаю, что однажды ты будешь моей, я приду за тобой, и ты будешь моей
Это будет мировая война, чтобы узнать, кто тебя забрал.
Ничего под платьем, ничего под платьем,
плохо и неприлично,
красиво и шокирующе.
Ничего под платьем,
ты огонь в уме,
бредовое мышление,
вы берете все и ничего.
Выбирайте и управляйте игрой,
много нужно немного,
для этого твоего рта
скажи не трогай
или позвольте себе уйти на дно морское.
Но я знаю, что однажды ты будешь моей, я приду за тобой, и ты будешь моей
Это будет мировая война, чтобы узнать, кто тебя забрал.
Ничего под платьем, ничего под платьем,
плохо и неприлично,
красиво и шокирующе.
Ничего под платьем,
ты огонь в уме,
бредовое мышление,
вы берете все и ничего.
Я знаю, что у тебя есть сердце,
Я найду его ключ, вот увидишь.
Я буду майским солнцем, которое растопит лёд в твоей душе,
в моей душе.
Ничего под платьем, ничего под платьем,
плохо и неприлично,
красиво и шокирующе.
Ничего под платьем,
ты огонь в уме,
бредовое мышление,
вы берете все и ничего.
Ничего под платьем, ничего под платьем, ничего под платьем...
Ничего!
Ничего под платьем, ничего под платьем, ничего под платьем...
Ничего!
(Спасибо Федерике за этот текст)