Перевод текста песни Cuvam te - Aleksandra Radovic

Cuvam te (оригинал)

Vesto skrivam tvoj lik
od ljudi pomalo zlih
k’o trn u oku
sreca je za njih
Nije mi tesko jer znam
sa tvog su mi lica dar
suze i smeh za dusu
su lek, oduvek
Prste sklopim u dlan
pred novi dan
zeljo jedina dobro znaj
dobro znaj da Ref.
Cuvam te, ne dam
nikom da te dira
na dlanu si moja tajna urezana
Cuvam te, gde god
krenem imam te na dlanu si ti moja
linija zivota, ljubavi
Ref.
Dobro znaj da Ref.

(перевод)

Я хорошо прячу твое лицо
от людей немного зла
как шип в боку
удача для них
Мне не сложно, потому что я знаю
от твоего лица они подарок мне
слезы и смех для души
это лекарство навсегда
Я складываю пальцы в ладонь
перед новым днем
Вы только хотите хорошо знать
хорошо известно, что Ref.
Я забочусь о тебе, я не даю
никто не прикоснется к тебе
ты мой секрет, выгравированный на моей ладони
Я позабочусь о тебе, где бы
Я ухожу, ты у меня на ладони, ты мой
линия жизни, любовь
Ссылка
Хорошо известно, что Ref.