Перевод текста песни Zagrli me - Aleksandra Radovic

Zagrli me (оригинал)

Nema vise reci sve receno je ljubav sto me leci umrla je sad tvoje ruke zele drugu kao nekad mene
i ne vredi mi ni da te molim, kasno je Ljubi me jos jednom da osetim
da zapamtim sta gubim kad odes ti i trudim se da budem jaka da me pamtis takvu
ali cim se vrata zatvore ja vristacu
Ref.
Zagrli me, stegni jako kao pre
da utonem u tvoje tople dlanove
zagrli me, necu suzu pustiti
kad ostavis me prestacu i disati
Suvisne su reci potrosene
ljubav sto me leci umrla je i trudim se da budem jaka da me pamtis takvu
ali cim se vrata zatvore ja vristacu
Ref.
Dani mi stoje k’o godine ih brojim
svaki je minut bez tebe k’o sat
zaustavi vreme
i prodaj mi ljubav unazad
Ref.

Zagrli me (перевод)

Больше нечего сказать, все сказано, любовь, исцеляющая меня, умерла, теперь твои руки хотят другого, как раньше хотели меня.
И не стоит даже умолять тебя, слишком поздно Поцелуй меня еще раз, чтобы я мог чувствовать
чтобы помнить, что я теряю, когда ты уходишь, и я стараюсь быть сильным, чтобы ты помнил меня таким
но как только дверь закроется я закричу
Ссылка
Обними меня, держи меня крепко, как раньше
утонуть в твоих теплых ладонях
обними меня, я не пролью слезу
когда ты покидаешь меня, я перестаю дышать
Лишние линии теряются
любовь, которая сжигает меня, умерла, и я стараюсь быть сильным, чтобы ты помнил меня таким
но как только дверь закроется я закричу
Ссылка
Мои дни стоят как годы, я их считаю
каждая минута без тебя как час
остановить время
и продай мне любовь наоборот
Ссылка