Перевод текста песни Tearing of the Weave - Alda

Tearing of the Weave (оригинал)

Oh we of empty hands…
Oh we children of calamity…
How could we have known
That it would have come to this?
We are overcome in the wake of your passing
Struggling forms sifting
Through shadows, searching
Many are the voices of the dead
The severed kin forgotten
Betrayed, ghost voices among the ashes
Ever calling to us on the wind
An now by those sinew holds the hand
That guides the arrow?
Whose lore to we inherit
The scavengers of dreams?
We tremble in the blackness
In the paling of our marrow
As we fill our throats with earth
In hope the elder voices become our own

Разрыв плетения (перевод)

О, мы с пустыми руками…
О мы дети бедствия...
Откуда мы могли знать
Что до этого дошло?
Мы побеждены после вашей кончины
Борьба с просеиванием форм
Сквозь тени в поисках
Многие голоса мертвых
Разлученные родственники забыты
Преданный, призрачные голоса среди пепла
Всегда зовет нас на ветру
Теперь эти сухожилия держат руку
Что направляет стрелу?
Чьи знания мы наследуем
Пожиратели снов?
Мы дрожим в темноте
В частоколе нашего мозга
Когда мы наполняем горло землей
В надежде, что старые голоса станут нашими