Перевод текста песни Aviones de Papel - Alberto Iglesias

Aviones de Papel (оригинал)

Es tanto lo que me pregunto
Y no me siento bien
Vo-lando por segundos
Cómo un avión de papel
Ya es la segunda vez que he dejado pasar el tren
Pe-pero a su destino no me llevarán lo se Tanto en lo que me pregunto
Y no me siento bien
Vo-lando por segundos
Cómo un avión de papel
Ya es la segunda vez que he dejado pasar el tren
Pe-pero a su destino no me llevarán lo se Dime que quieren
Lo que me depara
Viviendo en un sueño
Sin pensar en nada
Luego hablan de rama
Vaya faena
Fumense un peli
Y váyanse a la cama
Dicen que saben de todo
Pero se equivocan
Pues no van más allá
Miren mi estrella
Allí deje huella
Para quien suba hasta arriba
Y pueda contemplarla
Cuantas ganas de volver a aquel principio
Verlo diferente pues todo a cambiado al máximo
No es lógico si trágico
Vuestro comportamiento son
Una mala gama de influencias para todos
Y es tanto lo que me pregunto que no me siento bien
Vo-lando a ras del suelo como un avión de papel
A punto de estrellarse así que corre y soplale
Que vuelva a coger vuelo
Pues no volará con fe Y es tanto lo que me pregunto que no me siento bien
Vo-lando a ras de suelo como un avión de papel
A punto de estrellarse así que corre y soplale
Que vuelva a coger vuelo
Pues no volará con fe Arto
Loco y más que Arto
Jugando a la suerte con la muerte y la verdad
Que no es pa' tanto
Parto
Hacia un nuevo puerto estoy arto
Dame algún motivo para no ponerme a salvo
Co-co-corro con paz hacia mi objetivo
Quien diga lo contrario no sabe lo que escribo
Mira primo
Sigo combatiendo en el filo
Conociendo cada parte al instante y me piro
Co-comnfío en los míos y en pocos más
Así logro que la mierda no me pueda salpicar
Mirando pa' lante jamás pa' tras
Biri Biri Biri va Van buscando una salida
Yo ya me encuentro a fuera y la verdad se me pira
Conocía cada parte de tu via
Por eso estaba en el anden casi todos los días
Y es tanto lo que me pregunto que no me siento bien
Vo-lando a ras del suelo como un avión de papel
A punto de estrellarse así corre y soplale
Que vuelva a coger vuelo
Pues no volará con fe Y es tanto lo que me pregunto que no me siento bien
Vo-lando a ras del suelo como un avión de papel
A punto de estrellarse así corre y soplale
Que vuelva a coger vuelo
Pues no volará con fe

Бумажные самолетики (перевод)

Это так много, что мне интересно
И я не чувствую себя хорошо
летать по секундам
Как бумажный самолет
Я уже второй раз пропускаю поезд
Н-но они не довезут меня до места назначения Я так много знаю, что удивляюсь
И я не чувствую себя хорошо
летать по секундам
Как бумажный самолет
Я уже второй раз пропускаю поезд
Б-но до места назначения меня не довезут то, что я знаю Скажи мне, чего они хотят
что меня ждет
Жизнь во сне
ни о чем не думая
Затем они говорят о ветке
какая работа
курить кино
и ложись спать
Они говорят, что знают все
Но они ошибаются
ну дальше не идут
посмотри на мою звезду
Я оставил там след
Для тех, кто поднимается на вершину
И я могу смотреть на это
Как сильно я хочу вернуться к тому началу
Взгляните на это по-другому, потому что все изменилось по максимуму
Это не логично, если трагично
ваше поведение
Плохой диапазон влияний для всех
И это так много, что я удивляюсь, что я не чувствую себя хорошо
Летать низко к земле, как бумажный самолетик
Вот-вот разобьюсь, так что беги и взорви его.
снова отправиться в полет
Ну, это не будет летать с верой, и мне так интересно, что я не чувствую себя хорошо
Летать низко к земле, как бумажный самолетик
Вот-вот разобьюсь, так что беги и взорви его.
снова отправиться в полет
Ну не полетит он с верой Арто
Сумасшедший и больше, чем Арто
Азартные игры со смертью и правдой
Это не так много
Рождение
К новому порту я сыт по горло
Дай мне какую-нибудь причину, чтобы не быть в безопасности
Я-я-я с миром бегу к своей цели
Кто говорит иначе, тот не знает, что я пишу
смотри двоюродный брат
Я продолжаю сражаться на грани
Зная каждую часть мгновенно, и я ушел
Я доверяю своему и некоторым другим
Вот так я слежу, чтобы дерьмо не брызнуло на меня.
Смотреть вперед, никогда назад
Бири Бири Бири идет Они ищут выход
Я уже нахожусь снаружи, и правда ускользает от меня.
Я знал каждую часть твоего пути
Вот почему я был на платформе почти каждый день
И это так много, что я удивляюсь, что я не чувствую себя хорошо
Летать низко к земле, как бумажный самолетик
Вот-вот разобьюсь, так что беги и взорви его.
снова отправиться в полет
Ну, это не будет летать с верой, и мне так интересно, что я не чувствую себя хорошо
Летать низко к земле, как бумажный самолетик
Вот-вот разобьюсь, так что беги и взорви его.
снова отправиться в полет
Ибо он не будет летать с верой