Перевод текста песни 'Til My Back Ain't Got No Bone - Albert King

'Til My Back Ain't Got No Bone (оригинал)

Standing in the rain
I can feel a cold chill up and down my back
Now the rain it keeps falling down
I’ll be out there 'Till my baby’s back
Well but if it takes me all night long
I’ll keep walking
'Til my back ain’t got no bone
Stumbling thorough the city
Stopping every girl I see
Oh Girl you know you got me going crazy
'Cause every girl look like you to me
Well but if it takes me all night long
I’ll keep walking
'Til my back ain’t got no bone
Dummies in the showcase
They all seem come alive
And you know they’re all laughing saying
They say, «You ought to go somewhere and hide, somewhere and hide»
But if it takes me all night long
I’ll keep walking
'Til my back ain’t got no bone
But if it takes me all night long
I’ll keep walking
'Til my back ain’t got no bone

До Тех Пор, Пока У Меня Не Останется Костей. (перевод)

Стоя под дождем
Я чувствую холодный озноб вверх и вниз по спине
Теперь дождь продолжает падать
Я буду там, пока мой ребенок не вернется
Хорошо, но если это займет у меня всю ночь
я буду продолжать идти
«Пока в моей спине нет костей
Спотыкаясь по городу
Остановить каждую девушку, которую я вижу
О, девочка, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Потому что каждая девушка похожа на тебя для меня.
Хорошо, но если это займет у меня всю ночь
я буду продолжать идти
«Пока в моей спине нет костей
Манекены в витрине
Они все кажутся живыми
И вы знаете, что они все смеются, говоря
Они говорят: «Надо куда-то пойти и спрятаться, куда-нибудь и спрятаться»
Но если это займет у меня всю ночь
я буду продолжать идти
«Пока в моей спине нет костей
Но если это займет у меня всю ночь
я буду продолжать идти
«Пока в моей спине нет костей