Перевод текста песни Жаным бол - ALAU

Жаным бол (оригинал)

Сен кездеспегенде мұң барын білмес ем,
Сағынышқа тұтқын боп жүрмес ем.
Енді жалғыз ғана елеспен тілдесем,
Сол елеспен сырласып күн кешем.
Бүгінде сен жанымнан бағым жалғайсың,
Қанатыңды тым алысқа қағып,самғайсың.
Бақытқа жететіндей болғайсың,
Әнім боп,жаным боп қалғайсың.
Жаным бол,жаным бол, жаным бол,
Арайлы таңым бол, таңым бол, таңым бол,
Қабыл ал мендегі тілекті, жылытқан жүректі жалын бол, жалын бол, жалын бол.
Жаным бол,жаным бол, жаным бол,
Ақ қардай арым бол, арым бол, арым бол,
Дидары алтынға боялған, сезіммен оянған сарын бол, сарын бол, сарын бол.
Ажарың әдемі гүлден де, күннен де,
Арналған тек қуанып, күлгенге.
Шын сүйген адамың қайғармай жүргенде,
Бақыт екен бағалай білгенге.
Аяулы еркем мұңаймай, бақыт бағымгүл
Арманыңды сен жаңылмай жетші салып жол.
Ал менің енді жалғыз бағым сол,
Көңілімде сақтайтын жаным бол
Жаным бол, жаным бол, жаным бол,
Арайлы таңым бол, таңым бол, таңым бол,
Қабыл ал мендегі тілекті,жылытқан жүректі жалын бол, жалын бол, жалын бол.
Жаным бол, жаным бол, жаным бол,
Ақ қардай арым бол, арым бол, арым бол,
Дидары алтынға боялған, сезіммен оянған сарын бол, сарын бол, сарын бол.

Жаным бол (перевод)

Я не знаю, что бывает печали, когда не встречаешь,
Лекарство от ностальгии.
Теперь позвольте мне поговорить с единственным призраком,
Я живу с этой иллюзией.
Сегодня ты со мной,
Ты взмахнешь крыльями и улетишь.
Будь счастлив,
Ты будешь моей песней и моей душой.
Будь моей душой, будь моей душой, будь моей душой,
Доброе утро, доброе утро, доброе утро,
Прими мое желание, будь пламенем горячего сердца, будь пламенем, будь пламенем.
Будь моей душой, будь моей душой, будь моей душой,
Будь белой, как снег, будь такой же худой, будь такой же худой,
Дидари окрашены в золото, будь желтым, будь желтым, будь желтым.
От красивых цветов и солнца,
Посвящается только радоваться и смеяться.
Когда любимый человек не грустит,
Ценить счастье.
Любимая, не грусти, будь счастлива
Пусть сбудутся твои мечты.
И теперь мой единственный сад,
Будь моей душой
Будь моей душой, будь моей душой, будь моей душой,
Доброе утро, доброе утро, доброе утро,
Прими мое желание, будь пламенем горячего сердца, будь пламенем, будь пламенем.
Будь моей душой, будь моей душой, будь моей душой,
Будь белой, как снег, будь такой же худой, будь такой же худой,
Дидари окрашены в золото, будь желтым, будь желтым, будь желтым.