Перевод текста песни Welcome to Kazakhstan - ALAU

Welcome to Kazakhstan - ALAU
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Welcome to Kazakhstan, исполнителя - ALAU.
Дата выпуска: 19.01.2016
Язык песни: Казахский

Welcome to Kazakhstan

(оригинал)
Жайнап тұрар күлім көздері,
Қызы - көркем, жылы сөздері.
Осындай өзге қандай ел бар?
Ұлы - жарқын, көркем мінезді,
Көңілі - адал, үні - әуезді,
Көрдің бе, сен?
Мұндай өзге ел бар ма?!
Гүл бағың жайнаған,
Бұлбұлдар саялаған.
Өзенін, көлдерін,
Күн нұры аймалаған.
Көк мұнар тауларын,
Көк аспан аялаған.
Бұл жерде сан жыл тоғысқан,
Қаншама тағдырлар табысқан.
Welcome to Қазақстан,
Еліміз шақырады.
Welcome to Қазақстан,
Осында қызықтың бәрі.
Welcome to Қазақстан,
Әлемге жар салады.
Құшақ жайып бәріңді,
Қазақ елі қарсы алады.
Өлең-сөзді жаны сүйетін,
Өнерді асыл сыйлай білетін.
Осындай өзге қандай ел бар?!
Орнымен ойнап-күлетін,
Жайдары жас жайнап жүретін,
Көрдің бе, сен?!
Мұндай өзге ел бар ма?!
Гүл бағың жайнаған,
Бұлбұлдар саялаған.
Өзенін, көлдерін,
Күн нұры аймалаған.
Көк мұнар тауларын,
Көк аспан аялаған.
Бұл жерде сан жыл тоғысқан,
Қаншама тағдырлар табысқан.
Welcome to Қазақстан,
Еліміз шақырады.
Welcome to Қазақстан,
Осында қызықтың бәрі.
Welcome to Қазақстан,
Әлемге жар салады.
Құшақ жайып бәріңді,
Қазақ елі қарсы алады.

Добро пожаловать в Казахстан

(перевод)
Источники улыбок,
Дочь - артистичная, добрые слова.
Какая еще страна?
Великий – яркий, артистичный характер,
Настроение - честное, голос - мелодичный,
Вы видели
Есть ли еще такая страна?!
Твой цветник полон цветов,
Тени соловьев.
Реки, озера,
Солнце сияет.
Горы Голубой Башни,
Голубое небо чистое.
Здесь прошло много лет,
Сколько судеб завоёвано.
Добро пожаловать в Казахстан,
Наша страна приглашает.
Добро пожаловать в Казахстан,
Здесь все интересно.
Добро пожаловать в Казахстан,
Объявляет миру.
Обнять вас всех,
Казахстанский народ будет приветствовать это.
Любитель поэзии,
Он уважал искусство.
Какая еще страна?!
Играя и смеясь,
Веселый молодой,
Вы видели ?!
Есть ли еще такая страна?!
Твой цветник полон цветов,
Тени соловьев.
Реки, озера,
Солнце сияет.
Горы Голубой Башни,
Голубое небо чистое.
Здесь прошло много лет,
Сколько судеб завоёвано.
Добро пожаловать в Казахстан,
Наша страна приглашает.
Добро пожаловать в Казахстан,
Здесь все интересно.
Добро пожаловать в Казахстан,
Объявляет миру.
Обнять вас всех,
Казахстанский народ будет приветствовать это.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Жаным бол 2016
Не қыл дейсің? 2017
Енді тыңда 2018

Тексты песен исполнителя: ALAU