| Не қыл дейсің? (оригинал) | Согласен что щетина? (перевод) |
|---|---|
| Біз іздеумен тек келеміз | Мы приходим только в поисках |
| Кімге енді сенеміз? | Кому мы теперь доверяем? |
| Бірдей қыздар көп екен | много похожих девушек |
| Біз аңсаған жоқ екен | Мы не пропустили это |
| "Көйлегім қалай? Мэйкабым қалай?" | «Как мое платье? Как мой макияж?» |
| Көп сөйлеме бла-бла-бла | Много слов бла-бла-бла |
| Желіге қарап, лүпілін санап | Посмотри в сеть и посчитай количество |
| Күліп оралады | Он возвращается улыбаясь |
| Әлемді шарладым | я путешествовал по миру |
| Көп еді арманым | У меня было много снов |
| Байлықты аңсаған | Он жаждал богатства |
| Сұлулар жан жағым | Красавицы милые |
| Мың түрлі боянған | Тысячи разных цветов |
| Өмірі боялған | Жизнь окрашена |
| Солар ма жан жарым? | Они половинчатые? |
| Тоқта, ол емес сенің таңдауың! | Стоп, это не твой выбор! |
| Еркелейсің, не қыл дейсің? | Что ты хочешь делать? |
| Не қыл дейсің? | Что ты хочешь делать |
| Маған не қыл дейсің? | Что ты хочешь чтобы я сделал |
| Өзгермейсің, не қыл дейсің? | Ты не меняешься, что ты хочешь делать? |
| Не қыл дейсің? | Что ты хочешь делать |
| Енді не қыл дейсің? | Что бы вы хотели сделать сейчас? |
| Сен сан түрлі мінезіңмен | У тебя много разных характеров |
| Мәні жоқ құр сөзіңмен | Нет смысла говорить вам сейчас |
| Алдамшы сезімнен | От обманчивого чувства |
| Қорықпай өзіңнен | Не бойся себя |
| Жүресің қалай? | Как твои дела |
| Күлесің қалай? | Как ты смеешься |
| Ұнаймын солай | мне нравится это |
| Ұқсайтын айға, ойламас пайда | Как луна, неожиданная прибыль |
| Сұлулар қайда? | Где красавицы? |
| Әлемді шарладым | я путешествовал по миру |
| Көп еді арманым | У меня было много снов |
| Байлықты аңсаған | Он жаждал богатства |
| Сұлулар жан жарым | Красавицы нерешительны |
| Мың түрлі боянған | Тысячи разных цветов |
| Өмірі боялған | Жизнь окрашена |
| Солар ма жан жарым? | Они половинчатые? |
| Тоқта, ол емес сенің таңдауың! | Стоп, это не твой выбор! |
| Еркелейсің, не қыл дейсің? | Что ты хочешь делать? |
| Не қыл дейсің? | Что ты хочешь делать |
| Маған не қыл дейсің? | Что ты хочешь чтобы я сделал |
| Өзгермейсің, не қыл дейсің? | Ты не меняешься, что ты хочешь делать? |
| Не қыл дейсің? | Что ты хочешь делать |
| Енді не қыл дейсің? | Что бы вы хотели сделать сейчас? |
