Перевод текста песни Spirit of the Season - Алан Сильвестри

Spirit of the Season (оригинал)

It’s the Spirit of the Season,
The Spirit in the Air
Come Here It If You Listen
Everywhere, So Much Care, Like A Prayer
Whatever It Is You Need To Share It It’s the Spirit of the Season…
You Can Hear It In The Air
People Smile As They Pass You By The Day Will Be Here Soon
Dreams Are Dancing In the Children’s Eyes
Hearts Are Singing, Bells are Ringing, Too
It’s The Spirit of the Season, Filling Hearts with Love and Care
Let The Shining Star
Increase It Everywhere
Make It There, Like A Prayer
Whatever It Is You Need To Share It It’s The Spirit Of The Season…
It’s The Spirit Of The Season…
Snow Is Falling As You Rush Downtown
The City Seems To Glow
Happy Wishes for the Happy Sound
Hearts Are Singing, Bells are Ringing, Too
It’s the Spirit of the Season, Fill Hearts with Love and Care
Let The Shining Star Increase It Everywhere…
Even There, Like A Prayer
Whatever It Is You Need To Share It It’s the Spirit of the Season
You Can Hear It In The Air…
It’s the Spirit of the Season
You Can Hear It Everywhere…

Дух сезона (перевод)

Это дух сезона,
Дух в воздухе
Иди сюда, если ты слушаешь
Везде такая забота, как молитва
Что бы это ни было, вам нужно этим поделиться. Это дух сезона…
Вы можете услышать это в воздухе
Люди улыбаются, когда проходят мимо вас. Скоро наступит день
Мечты танцуют в глазах детей
Сердца поют, колокола тоже звонят
Это дух сезона, наполняющий сердца любовью и заботой
Пусть сияющая звезда
Увеличивайте везде
Сделайте это там, как молитва
Что бы это ни было, этим нужно поделиться. Это дух сезона…
Это дух сезона…
Снег идет, когда вы спешите в центр города
Город, кажется, светится
Счастливые пожелания для счастливого звука
Сердца поют, колокола тоже звонят
Это дух сезона, наполняйте сердца любовью и заботой
Пусть Сияющая Звезда умножит Его Повсюду…
Даже там, как молитва
Что бы это ни было, вам нужно поделиться этим. Это дух сезона
Вы можете услышать это в воздухе…
Это дух сезона
Вы можете услышать это повсюду…