Перевод текста песни Did You Think To Pray - Alan Ladd

Did You Think To Pray (оригинал)

Ere you left your room this morning
Did you think to pray
In the name of Christ our Saviour
Did you sue for loving favour
As a shield today?
Oh how praying rests the weary
Prayer will change the night to day
So when life seems dark and dreary
Don’t forget to pray.
When you met with great temptation
Did you think to pray
By His dying love and merit
Did you claim the Holy Spirit
As your guide and stay?
Oh how praying rests the weary
Prayer will change the night to day
So when life seems dark and dreary
Don’t forget to pray.
When your heart was filled with anger
Did you think to pray
Did you plead for grace my brother
That you might forgive another
Who had crossed your way?
Oh how praying rests the weary
Prayer will change the night to day
So when life seems dark and dreary
Don’t forget to pray…

(перевод)

Прежде чем ты вышел из своей комнаты сегодня утром
Вы думали молиться
Во имя Христа Спасителя нашего
Вы подали в суд на любящую пользу
Как щит сегодня?
О, как молится усталый
Молитва изменит ночь на день
Поэтому, когда жизнь кажется темной и тоскливой
Не забывайте молиться.
Когда вы встретились с большим искушением
Вы думали молиться
Его умирающей любовью и заслугами
Вы требовали Святого Духа
В качестве вашего гида и пребывания?
О, как молится усталый
Молитва изменит ночь на день
Поэтому, когда жизнь кажется темной и тоскливой
Не забывайте молиться.
Когда твое сердце было наполнено гневом
Вы думали молиться
Ты умолял о благодати, мой брат?
Чтобы вы могли простить другого
Кто перешел вам дорогу?
О, как молится усталый
Молитва изменит ночь на день
Поэтому, когда жизнь кажется темной и тоскливой
Не забывайте молиться…