Перевод текста песни Beep Beep - Al Hibbler, Playmates

Beep Beep (оригинал)

I forgive
He can turn the tides and calm the angry sea
He alone decides who writes a symphony
He lights every star that makes a darkness bright
He keeps watch all through each long and lonely night
He still finds the time to hear a child’s first prayer
Saint or sinner call and always find Him there
Though it makes Him sad to see the way we live
He’ll always say, I forgive
He can grant a wish or make a dream come true
He can paint the clouds and turn gray to blue
He alone is there to find a rainbow’s end
He alone can see what lies beyond the bend
He can touch a tree and turn the leaves to gold
He knows every lie that you and I have told
Though it makes Him sad to see the way we live
He’ll always say, I forgive

Бип-Бип (перевод)

Я прощаю
Он может переломить ситуацию и успокоить разъяренное море
Он один решает, кто пишет симфонию
Он зажигает каждую звезду, которая делает тьму яркой
Он наблюдает каждую долгую и одинокую ночь
Он все еще находит время, чтобы услышать первую молитву ребенка
Звони святому или грешнику и всегда найди Его там
Хотя Ему грустно видеть, как мы живем
Он всегда будет говорить, я прощаю
Он может исполнить желание или воплотить мечту
Он может рисовать облака и превращаться из серого в синий
Он один там, чтобы найти конец радуги
Он один может видеть, что лежит за поворотом
Он может коснуться дерева и превратить листья в золото
Он знает каждую ложь, которую мы с тобой сказали
Хотя Ему грустно видеть, как мы живем
Он всегда будет говорить, я прощаю