Перевод текста песни Sweet Sixteen - Al Green

Sweet Sixteen (оригинал)

You get up early in the morning just to see her eyes
She’s walking 'round the house in a complete disguise
I don’t know just how to tell you, just how she changed so fast
But she’s the prettiest thing in my life at last
I’m a silver moon, baby
I can’t stand to see you in my bedroom
I’m moving with
And I wanna dance with my sweet love sixteen
I can’t believe the way you hold me I can’t believe the way you console me Oh, I wanna dance with my sweet love sixteen
Oh, the fellows wanna just touch her or hold her hand real tight
But she is the prettiest thing out here tonight, gentlemen
If the dancing gets good to you, lay down in your shawl
You try to move your body, you might lose control, tell you one thing
I don’t believe the way you hold me The way you console me Oh God, I wanna dance with
My sweet love sixteen, alright
Tell you what I’ll do, just talk with
Tell what I’ll do unless you walk with
I believe I’ll let ya sing baby
I don’t want you to hold me

Сладкие шестнадцать (перевод)

Вы встаете рано утром, чтобы увидеть ее глаза
Она ходит по дому в полной маскировке
Я не знаю, как вам сказать, как она изменилась так быстро
Но она, наконец, самая красивая вещь в моей жизни
Я серебряная луна, детка
Терпеть не могу видеть тебя в своей спальне
я двигаюсь с
И я хочу танцевать с моей сладкой любовью шестнадцать
Я не могу поверить, как ты держишь меня, я не могу поверить, как ты утешаешь меня, О, я хочу танцевать со своей милой любовью, шестнадцать
О, ребята хотят просто прикоснуться к ней или крепко держать ее за руку
Но сегодня она самая красивая, господа.
Если тебе нравятся танцы, ложись в свою шаль
Вы пытаетесь двигать своим телом, вы можете потерять контроль, скажу вам одну вещь
Я не верю, как ты держишь меня, как ты утешаешь меня, Боже, я хочу танцевать с
Моя сладкая любовь шестнадцать, хорошо
Скажи, что я буду делать, просто поговори с
Скажи, что я буду делать, если ты не пойдешь с
Я верю, что позволю тебе петь, детка
Я не хочу, чтобы ты держал меня