Перевод текста песни Standing In The Rain - Al Green

Standing In The Rain (оригинал)

I’ve been standing in the rain
The cold, hard driving rain
I withstood all the pain
Standing out here in the rain
Do you know my name?
Mister undo the pain and shame, that’s right ah-hah
Everything is in my hand
Standing out here in the rain, yeah, yeah.
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-dai-da, da-da-da-da da, da, da-da, da Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-dai-da, da-da-da-da da, da, da-da, da Write this down if you can
I’m a cold, hard working man, yeah
See this guitar in my hand, yeah
I’m standing out here in the rain, hey, hey
(Coda)
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-dai-da, da-da-da-da da, da, da-da, da Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-dai-da, da-da-da-da da, da, da-da, da
(Sung over coda)
Summer time, let it rain
Let it rain, hey, hey
Summer time, oh, yeah, yeah, yeah
Out on the town, oh yeah
Standing, standing here
Standing here, standing here
Standing, standing here
Yes sir, alright, oh yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, hey
I’ma keep on standing right here
Standing out here, standing
Standing, standing out here
Oh yeah, oh my, my, my, my My, my, my, my, my Somebody help it rain
Somebody help it rain
No, no, no somebody stop the rain
Stop it, stop the rain, yeah, hey, oh Yes sir, stop the rain
Yes sir, hey

Стоя Под Дождем (перевод)

Я стоял под дождем
Холодный, проливной дождь
Я выдержал всю боль
Стоя здесь под дождем
Ты знаешь мое имя?
Мистер, избавь меня от боли и стыда, это верно, ах-ха
Все в моей руке
Стоя здесь под дождем, да, да.
Да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-дай-да, да-да-да-да, да, да-да, да Да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-дай-да, да-да-да-да да, да, да-да, да Запишите это, если можете
Я холодный, трудолюбивый человек, да
Посмотри на эту гитару в моей руке, да
Я стою здесь под дождем, эй, эй
(Кода)
Да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-дай-да, да-да-да-да, да, да-да, да Да-да-да-да, да-да-да-да
Да-да-дай-да, да-да-да-да, да, да-да, да
(Поется над кодой)
Летнее время, пусть идет дождь
Пусть идет дождь, эй, эй
Летнее время, о, да, да, да
В городе, о да
Стою, стою здесь
Стою здесь, стою здесь
Стою, стою здесь
Да, сэр, хорошо, о да
Эй, эй, эй, да, эй, эй
Я буду стоять прямо здесь
Стоя здесь, стоя
Стоя, стоя здесь
О да, о мой, мой, мой, мой Мой, мой, мой, мой, мой Кто-нибудь, помогите дождю
Кто-нибудь, помогите дождю
Нет, нет, кто-нибудь, остановите дождь
Прекрати, останови дождь, да, эй, о да, сэр, останови дождь
Да, сэр, эй