Перевод текста песни Soul Survivor - Al Green

Soul Survivor (оригинал)

To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
I never doubt for a minute
The power of the word
Or the messages in it
But Jesus had to live everyday
In a blessed righteous way
So I’m taking out a policy
Gonna get some soul insurance
Jesus is my benefactor
Leaving my spiritual state
To the one I pledge my fate
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
Worldly wants won’t permit it
Only suffering from a life of sin
Why don’t you let go and let God?
Give you what you’re searching for
He’d give you all the love
You’ve been missing
Save you from disaster
Just open up your heart
And let him in today
Cause it’s your soul that he’s after
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity
In my Father’s house there are many men
Every one a soul I’ve been told
I’m going away to prepare a place for you
And where I am there ye maybe also
To be a soul survivor
Heading for the place
That he promised to me
A soul survivor
And everlasting love for eternity

(перевод)

Быть выжившим душой
Направляясь к месту
Что он обещал мне
Выжившая душа
И вечная любовь навеки
Я никогда не сомневаюсь ни на минуту
Сила слова
Или сообщения в нем
Но Иисус должен был жить каждый день
Благословенным праведным путем
Так что я беру политику
Собираюсь получить некоторую страховку души
Иисус мой благодетель
Выход из моего духовного состояния
Тому, кому я обещаю свою судьбу
Быть выжившим душой
Направляясь к месту
Что он обещал мне
Выжившая душа
И вечная любовь навеки
Быть выжившим душой
Направляясь к месту
Что он обещал мне
Выжившая душа
И вечная любовь навеки
Мирские желания не позволят
Только страдание от жизни греха
Почему бы тебе не отпустить и не позволить Богу?
Дайте вам то, что вы ищете
Он подарит тебе всю любовь
Вы пропали без вести
Спасти вас от катастрофы
Просто открой свое сердце
И впусти его сегодня
Потому что это твоя душа, за которой он после
Быть выжившим душой
Направляясь к месту
Что он обещал мне
Выжившая душа
И вечная любовь навеки
Быть выжившим душой
Направляясь к месту
Что он обещал мне
Выжившая душа
И вечная любовь навеки
В доме моего Отца много мужчин
Каждая душа мне сказали
Я ухожу, чтобы приготовить место для тебя
И где я, там и вы, может быть,
Быть выжившим душой
Направляясь к месту
Что он обещал мне
Выжившая душа
И вечная любовь навеки