Перевод текста песни Oh Me, Oh My (Dreams in My Arms) - Al Green

Oh Me, Oh My (Dreams in My Arms) (оригинал)

I had a dream
Thinking that you were gone
Leaving me on my own
And you, you was there
In some other’s arms
Giving away all my charms
And when I awake
I want to hear you
Filling my life with cheer
And when I come back
You won’t be alone
Cause I’ll be at home
Oh, me, oh, my
Dreams in my arms
With you at home with me
I’m so?
It was only a dream
Oh, me, oh, my
Dreams in my arms
Is all I have to hold
Since you’ve been gone
I can be so good to you
Help me, help me sing
Oh, me, oh, my
Dreams in my arms
Ever since you been gone
I’m glad it’s only a dream
Let me say one thing
Oh, me, oh, my
Dreams in my arms
Is all I have to hold
Since you’ve been gone
Come on back home
Sometimes I dream
About you, baby
Oh, me, oh, my
Dreams in my arms
Ever since you been gone…

О, Я, О Мой (Мечты в Моих объятиях) (перевод)

У меня есть мечта
Думая, что ты ушел
Оставив меня одну
И ты, ты был там
В чужих объятиях
Отдавая все свои прелести
И когда я просыпаюсь
Я хочу услышать тебя
Наполняя мою жизнь радостью
И когда я вернусь
Вы не будете одиноки
Потому что я буду дома
О, я, о, мой
Мечты в моих руках
С тобой дома со мной
Я так?
Это был всего лишь сон
О, я, о, мой
Мечты в моих руках
Все, что мне нужно держать
С тех пор как ты ушел
Я могу быть так добр к тебе
Помоги мне, помоги мне спеть
О, я, о, мой
Мечты в моих руках
С тех пор, как ты ушел
Я рад, что это только сон
Позвольте мне сказать одну вещь
О, я, о, мой
Мечты в моих руках
Все, что мне нужно держать
С тех пор как ты ушел
Возвращайся домой
Иногда мне снится
О тебе, детка
О, я, о, мой
Мечты в моих руках
С тех пор, как тебя не стало…