Перевод текста песни Nearer My God To Thee - Al Green

Nearer My God To Thee (оригинал)

The minister was preaching
And the crowd was standing near
The congregation sang in a tune
In the hall, it was loud and clear
All of the crowd that stood all around him
They were crying as I could plainly see
Oh, the songs that they sang was so touching
They were singing to my God to Thee
Nearer my God to thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Kept on singing
Nearer my God to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Sometimes, I like to be in company
But when I get out, I like to stay out for long
Song is the only thing that can control me, Lord
When I know trouble, trouble’s about to come
I fall down on my knees and call God late at night
And I know He’ll make my, my burdens alright
I tell him, Lord, I have a desire to be
Nearer, nearer my God to Thee, Alleluia
Nearer my God to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer my God to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
I remember I was a little boy
Mother still used to
I used to wonder what my mother was doing, have mercy, Lord
I stepped out one morning found mother all folded up
And mother had to rise up, she was looking towards the sky
And I saw the tears as they fell down my mothers eyes
And I can still hear the song mother was singing
Nearer my God to Thee
Nearer my God to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee, nearer to Thee
Nearer to Thee

Ближе Мой Бог К Тебе (перевод)

Министр проповедовал
И толпа стояла рядом
Конгрегация пела в мелодии
В зале было громко и ясно
Вся толпа, которая стояла вокруг него
Они плакали, как я мог ясно видеть
О, песни, которые они пели, были такими трогательными
Они пели моему Богу Тебе
Ближе мой Бог к тебе
Ближе к Тебе, ближе к Тебе
Ближе к Тебе, ближе к Тебе
Ближе к Тебе, ближе к Тебе
Продолжал петь
Ближе мой Бог к Тебе
Ближе к Тебе, ближе к Тебе
Ближе к Тебе, ближе к Тебе
Ближе к Тебе, ближе к Тебе
Иногда мне нравится быть в компании
Но когда я выхожу, я люблю оставаться надолго
Песня - единственное, что может контролировать меня, Господь
Когда я знаю, что беда, беда вот-вот придет
Я падаю на колени и взываю к Богу поздно ночью
И я знаю, что Он справится с моим, моим бременем
Я говорю ему, Господи, у меня есть желание быть
Ближе, ближе Бог мой к Тебе, Аллилуйя
Ближе мой Бог к Тебе
Ближе к Тебе, ближе к Тебе
Ближе к Тебе, ближе к Тебе
Ближе к Тебе, ближе к Тебе
Ближе мой Бог к Тебе
Ближе к Тебе, ближе к Тебе
Ближе к Тебе, ближе к Тебе
Ближе к Тебе, ближе к Тебе
Я помню, я был маленьким мальчиком
Мать еще привыкла
Раньше мне было интересно, что делает моя мать, помилуй, Господи
Однажды утром я вышел из дома и обнаружил, что мать свернулась
И маме пришлось встать, она смотрела в небо
И я видел слезы, когда они падали на глаза моей матери
И я все еще слышу песню, которую пела мать
Ближе мой Бог к Тебе
Ближе мой Бог к Тебе
Ближе к Тебе, ближе к Тебе
Ближе к Тебе, ближе к Тебе
Ближе к Тебе