Перевод текста песни I Tried to Tell Myself - Al Green

I Tried to Tell Myself (оригинал)

I tried to tell myself, I tried to tell myself
That you would be back
(You would be back)
I tried to tell myself, I tried to tell myself
That you would be back
(You would be back)
Oh, though you said you would
I only wish you could
I know I’m trying to be someone
Say I tried to tell myself, I tried to tell myself
You got to ride
(You got to ride)
Oh, I tried to tell myself, I tried
I really tired to sleep at night
(Sleep at night)
Before the break of day
Turning another page into life’s mystery
And the light of day
I can now hear you say
I then take this trip
With me to eternity
Oh, I tried to tell myself, I tried to tell myself
You need a friend
(You need a friend)
Oh and as soon as I wake up
The sun begin to shine, I start to rain
(Start to rain)
I see you finally made it
All the time you waited
I, I could be with you
I see you finally made it
All the time you waited
Now I wanna be with you, oh yeah
I tried to tell myself
I tried to tell myself
I don’t wanna ever leave you
I tried to tell myself
I tried to tell myself
I never want you to ever leave me all alone
I tried to tell myself
I never want you to ever leave me away
I tried to tell myself
I tried to tell myself
I don’t want you to ever leave me all alone

Я Пытался Убедить Себя (перевод)

Я пытался сказать себе, я пытался сказать себе
Что ты вернешься
(Вы бы вернулись)
Я пытался сказать себе, я пытался сказать себе
Что ты вернешься
(Вы бы вернулись)
О, хотя ты сказал, что будешь
Я только хочу, чтобы ты мог
Я знаю, что пытаюсь быть кем-то
Скажем, я пытался сказать себе, я пытался сказать себе
Вы должны ездить
(Вы должны ездить)
О, я пытался сказать себе, я пытался
Я действительно устал спать по ночам
(Спать ночью)
Перед рассветом
Превратить еще одну страницу в тайну жизни
И свет дня
Теперь я слышу, как ты говоришь
затем я отправлюсь в эту поездку
Со мной в вечность
О, я пытался сказать себе, я пытался сказать себе
Тебе нужен друг
(Тебе нужен друг)
О, и как только я просыпаюсь
Солнце начинает светить, я начинаю дождь
(Начался дождь)
Я вижу, ты наконец сделал это
Все время вы ждали
Я, я мог бы быть с тобой
Я вижу, ты наконец сделал это
Все время вы ждали
Теперь я хочу быть с тобой, о да
Я пытался сказать себе
Я пытался сказать себе
Я не хочу когда-либо покидать тебя
Я пытался сказать себе
Я пытался сказать себе
Я никогда не хочу, чтобы ты когда-нибудь оставлял меня в полном одиночестве
Я пытался сказать себе
Я никогда не хочу, чтобы ты когда-либо оставлял меня
Я пытался сказать себе
Я пытался сказать себе
Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь оставлял меня одну